1 00:00:22,492 --> 00:00:23,481 здравей 2 00:00:23,693 --> 00:00:24,682 здравей 3 00:00:24,894 --> 00:00:26,452 -Здрасти. -Здрасти. 4 00:00:26,663 --> 00:00:29,029 Това правим ние в клуб Индиго. 5 00:00:29,232 --> 00:00:31,029 Колкото повече пиете, толкова по-добре изглеждам. 6 00:00:31,234 --> 00:00:33,896 И колкото повече пиете, толкова по-добре ще изглежда срещата ви. 7 00:00:34,103 --> 00:00:36,071 Няколко от вас момчета камериер паркира колите ви. 8 00:00:36,272 --> 00:00:39,298 Е, трябва да си намериш добри приятели, ще ти трябва превоз до вкъщи. 9 00:00:39,509 --> 00:00:41,272 Тук нямаме камериер. 10 00:00:41,477 --> 00:00:42,842 Някой камериер? 11 00:00:43,046 --> 00:00:44,035 Имаш нужда от превоз до дома. 12 00:00:45,648 --> 00:00:50,176 Това е една от най-лошите сестри наоколо. Това черно момиче може да пее! 13 00:00:50,386 --> 00:00:53,014 Дами и господа, ще се опитаме да покажем малко любов. 14 00:00:53,222 --> 00:00:57,249 Съберете тези ръце за единственият, не май, не юни... 15 00:00:57,460 --> 00:01:01,692 ... но април. Откажете се за Мис Април! 16 00:02:24,414 --> 00:02:26,541 По дяволите Джо, по-добре да седне... 17 00:02:28,518 --> 00:02:32,215 Знам, че не съм никой разбиване в тази къща. 18 00:02:34,757 --> 00:02:36,691 Трябва да е някой нов до квартала... 19 00:02:36,893 --> 00:02:38,690 ...ще разбият къщата ми. 20 00:02:38,895 --> 00:02:41,762 Аз съм Мадея, и те ще разбият тази къща? 21 00:02:42,865 --> 00:02:43,889 О, по дяволите, не. 22 00:02:44,667 --> 00:02:46,294 О, ще се видим по-късно, Хелмър. 23 00:02:48,638 --> 00:02:51,903 -Джо. -Сега навийте ставата нагоре. 24 00:02:55,878 --> 00:02:57,311 Джо. 25 00:02:58,347 --> 00:03:02,113 Мейбъл, какво ти става, по дяволите? Няма да идваш... 26 00:03:03,920 --> 00:03:05,547 Събуди се по дяволите. 27 00:03:05,855 --> 00:03:07,584 За малко да ме докараш инфаркт. 28 00:03:07,790 --> 00:03:09,587 Ти си твърде грозна да събудя някого... 29 00:03:09,792 --> 00:03:11,885 ...посред нощ, казах ти го 30 00:03:12,094 --> 00:03:13,959 Трябва да облекчиш това грозно нагоре към хората. 31 00:03:14,163 --> 00:03:16,131 Не можеш просто да им го покажеш всичко наведнъж. 32 00:03:16,332 --> 00:03:19,199 Код пет, глупако. Код пет. побързайте 33 00:03:19,402 --> 00:03:22,132 - Стани от леглото. -Код пет? По дяволите, вземи ги, Мейбъл. 34 00:03:22,338 --> 00:03:25,796 - По дяволите, изглеждате като въоръжени сили. -Побързай. 35 00:03:26,008 --> 00:03:28,841 Тук няма нищо друго освен мен. Това е твоята къща. 36 00:03:31,347 --> 00:03:35,283 Чакай малко. Моята трева там долу. О, по дяволите, не сега. 37 00:03:35,918 --> 00:03:38,910 Струва ли си да вземете това капачка, счупена в задника ти? 38 00:03:42,358 --> 00:03:45,293 -Какво по дяволите? - Изпуснаха ли проклетия ми видеорекордер? 39 00:03:46,095 --> 00:03:48,996 Какво правиш с моя...? Не е вашият TiVo. 40 00:03:49,198 --> 00:03:52,031 Сядай си задника! Чакай, това е от мен. 41 00:03:53,769 --> 00:03:56,033 Дръж се, Джо. по дяволите 42 00:03:59,008 --> 00:03:59,997 Те децата. 43 00:04:59,468 --> 00:05:01,095 Пляскайте с ръце, момичета! 44 00:05:04,974 --> 00:05:07,374 Всички ядете, сякаш не сте яли нищо в дни. 45 00:05:07,577 --> 00:05:09,977 Не знам защо, по дяволите, се храниш тези деца. 46 00:05:10,179 --> 00:05:13,012 Ти ги нахрани, те ще продължавайте да се връщате, точно като хлебарки. 47 00:05:13,215 --> 00:05:15,183 Имаш една хлебарка, ще имаш хиляди. 48 00:05:15,384 --> 00:05:17,784 Никога няма да можеш да се отърват от тези деца. 49 00:05:17,987 --> 00:05:20,285 Не си успял да се отървеш от това, което имаш. 50 00:05:23,225 --> 00:05:24,920 Почешете и подушете. 51 00:05:25,127 --> 00:05:29,621 Затвори си устата. Бях вътре експеримент с-- В Tuskegee. 52 00:05:29,832 --> 00:05:31,697 - Искаш ли още сандвич? - да 53 00:05:31,901 --> 00:05:34,961 -Вие ми казвате "да, госпожо". -Да, човече. 54 00:05:37,073 --> 00:05:39,303 Той казва "да, човече". 55 00:05:40,276 --> 00:05:41,903 Не, синко, това не е... 56 00:05:42,111 --> 00:05:44,375 Това не е никакъв човек. Тя просто изглежда като такава. 57 00:05:44,580 --> 00:05:46,912 - Вие казвате "да, госпожо." -Какво означава това? 58 00:05:47,116 --> 00:05:49,346 не знам какво не е наред с тези деца днес. 59 00:05:49,552 --> 00:05:53,318 Никой ли не те учи на уважение? „Да, госпожо. Не, госпожо. Не, сър“? 60 00:05:53,522 --> 00:05:54,955 - Никой ли не те учи на това? -не 61 00:05:55,157 --> 00:05:58,126 Някой трябваше. аз не знам какво не е наред с родителите днес. 62 00:05:58,761 --> 00:06:00,126 Хей, по-бавно, момче. 63 00:06:00,329 --> 00:06:02,092 Избършете устата си. Какво, по дяволите, не е наред? 64 00:06:02,298 --> 00:06:04,630 - Луд ли е? -не 65 00:06:05,601 --> 00:06:06,863 Какво му става? 66 00:06:07,069 --> 00:06:09,037 - Той е странен човек. -Яж си храната и млъкни. 67 00:06:09,238 --> 00:06:11,638 Момиче, хапни нещо. Вземете малко масло и желе. 68 00:06:11,841 --> 00:06:14,139 Не, аз съм добре. Просто искам да се уверя, че ядат. 69 00:06:14,343 --> 00:06:15,640 Адски съм ядосан за моя видеорекордер. 70 00:06:15,845 --> 00:06:18,837 Опитвам се да бъда мил с теб, но съм адски ядосан за този видеорекордер. 71 00:06:19,048 --> 00:06:22,347 Трябва да те набия. Това е моят видеорекордер. 72 00:06:22,551 --> 00:06:25,884 Имах този видеорекордер през 1973 г. 73 00:06:26,088 --> 00:06:28,886 ...когато дойде Отис Рединг и той седна там с мен... 74 00:06:29,091 --> 00:06:31,787 ...и двамата гледахме филм на този видеорекордер... 75 00:06:31,994 --> 00:06:33,859 ...и просто го изпускаш все едно е нищо. 76 00:06:34,063 --> 00:06:37,157 Това е антика, момиче. Знаеш ли какво е антика? 77 00:06:37,366 --> 00:06:39,800 Ето един точно там. Това е антика. 78 00:06:40,002 --> 00:06:42,232 - Все пак ще се обадиш на ченгетата? - По дяволите, да. 79 00:06:42,438 --> 00:06:45,464 Разбил си нечия къща. Само защото изглеждаш тъжен... 80 00:06:45,675 --> 00:06:50,044 ...не мислиш, че никой няма да се обади полицията? Обаждам се на по-по. 81 00:06:50,246 --> 00:06:53,409 Така или иначе е скъсано. аз не виждам няма причина да се обаждате на ченгетата. 82 00:06:53,616 --> 00:06:56,983 Не ми казвай да не викам ченгетата. Ако искам да се обадя на ченгетата, ще го направя. 83 00:06:57,186 --> 00:06:59,484 Може и да не се обадя ако сте научили урока си. 84 00:06:59,689 --> 00:07:01,987 Урокът е прост. Можете да питате хората за неща. 85 00:07:02,191 --> 00:07:04,159 Не трябва да си опитвайки се да не открадне нищо. 86 00:07:04,360 --> 00:07:06,692 Храня те от добротата на сърцето ми. 87 00:07:06,896 --> 00:07:09,922 Правя доброто християнско нещо, правейки това, което Исус би направил. 88 00:07:10,132 --> 00:07:12,191 Храня те. Дъщеря ми би се гордяла... 89 00:07:12,401 --> 00:07:14,869 ...хранене на хората които са дошли тук, за да крадат. 90 00:07:15,071 --> 00:07:18,666 Всички тези неща се случват по света, Мога да ви помогна, ако ме помолите за помощ. 91 00:07:18,874 --> 00:07:20,603 Не трябва да идвам разбиване в къщата. 92 00:07:20,810 --> 00:07:22,778 Хората работят здраво за това, което са получили... 93 00:07:22,978 --> 00:07:25,037 ...и ще се разделите в нечия къща. 94 00:07:25,247 --> 00:07:27,738 -Какво не е наред с всички вас? -Хей, Голяма птица, успокой се. 95 00:07:27,950 --> 00:07:30,783 Разстройва ме, краде и да проникнат в нечия къща. 96 00:07:30,986 --> 00:07:33,352 - Чуваш ли ме, момче? -Да, човече. 97 00:07:38,894 --> 00:07:40,327 Момче, ти си сладък. 98 00:07:40,529 --> 00:07:42,724 Той го каза отново. 99 00:07:44,433 --> 00:07:46,424 Той каза... 100 00:07:47,436 --> 00:07:50,769 Пак го каза. Момче, забавен си. Смешен си. 101 00:07:50,973 --> 00:07:53,373 Това не е никакъв човек. Не можеш да кажеш "да, човече". 102 00:07:53,576 --> 00:07:55,407 Но това е... 103 00:07:56,445 --> 00:07:58,106 Да, госпожо. Да пич. 104 00:07:58,314 --> 00:07:59,372 Като например, да, сър. 105 00:07:59,582 --> 00:08:00,879 Както в, да, пич. 106 00:08:01,083 --> 00:08:03,108 Както в, да, брато. 107 00:08:03,319 --> 00:08:04,513 Къде са вашите хора? 108 00:08:04,720 --> 00:08:06,779 -Баба ми... -Тя е на работа. 109 00:08:07,289 --> 00:08:08,722 Това ли щеше да кажеш? 110 00:08:08,924 --> 00:08:10,687 -не -да 111 00:08:11,894 --> 00:08:15,261 - Те лъжат. - Знаеш, че те чувам, нали? 112 00:08:16,332 --> 00:08:19,426 Нека това дете говори с мен преди да те задуша. 113 00:08:22,872 --> 00:08:25,363 Не сме виждали баба си след четири дни. 114 00:08:25,574 --> 00:08:26,871 Четири дни? 115 00:08:27,076 --> 00:08:28,373 защо Тя на тези неща ли е? 116 00:08:28,577 --> 00:08:30,477 Не, тя отиде на работа както винаги прави... 117 00:08:30,679 --> 00:08:32,374 ...но този път, тя никога не се върна. 118 00:08:32,581 --> 00:08:35,812 Мани, можеш ли просто да млъкнеш и яжте храната си, моля? 119 00:08:36,018 --> 00:08:38,145 Това дете може да говори с мен ако иска. 120 00:08:38,354 --> 00:08:41,812 - Къде е майка ти? - Мъртъв. Баба ми е на работа. 121 00:08:42,024 --> 00:08:44,788 - Тя къде работи? - Не знам. 122 00:08:44,994 --> 00:08:48,293 -Нямате ли жив роднина? -Имаме леля. 123 00:08:48,831 --> 00:08:50,958 април. април. 124 00:08:51,967 --> 00:08:53,229 -Хей - Момиче, събуди се. 125 00:08:53,435 --> 00:08:55,926 ставам. аз съм тук 126 00:08:56,972 --> 00:08:58,405 Къде отидоха всички? 127 00:08:58,607 --> 00:09:01,576 Начало. Мина затварянето. 128 00:09:02,244 --> 00:09:05,645 - Ранди дойде ли да ме вземе? -Не, не съм виждал Ранди. 129 00:09:05,848 --> 00:09:07,611 Дай ми още едно питие докато чакам. 130 00:09:07,817 --> 00:09:09,842 Момиче, имаш достатъчно. ставай... 131 00:09:10,052 --> 00:09:12,714 -...и тръгвай сега. - Ако ме обичаш, дай ми още едно питие. 132 00:09:12,922 --> 00:09:14,947 аз те обичам Не мога да ти дам друго питие. 133 00:09:15,157 --> 00:09:17,387 окей Добре. окей няма ме няма ме 134 00:09:17,593 --> 00:09:18,855 - Нека бъде по твоя начин. -Побързай. 135 00:09:19,061 --> 00:09:22,189 -Хей -Бъдете внимателни. 136 00:09:24,834 --> 00:09:26,768 - лека нощ - лека нощ 137 00:09:27,436 --> 00:09:29,131 - О, здравей, Ейприл. -Хей 138 00:09:29,338 --> 00:09:31,067 Имаш ли малко пари? 139 00:09:31,273 --> 00:09:33,639 Човече, не ти ли дадох току-що малко пари? 140 00:09:33,843 --> 00:09:35,310 Да, направих. 141 00:09:35,511 --> 00:09:36,705 не лъжи не лъжи 142 00:09:36,912 --> 00:09:40,348 Хей, хей! дръж го! дръж го! 143 00:09:40,549 --> 00:09:43,916 Човече, идва суперзвезда. 144 00:09:57,700 --> 00:10:00,191 Трябва ли да получа това? Съпругата се обажда. 145 00:10:00,402 --> 00:10:02,962 По дяволите, иска ми се да го направиш. 146 00:10:03,172 --> 00:10:05,470 предизвиквам те. Остави го долу. 147 00:10:05,674 --> 00:10:07,539 Трябва да поправите пода в банята. 148 00:10:07,743 --> 00:10:09,540 Всичко в тази проклета къща е счупен. 149 00:10:09,745 --> 00:10:12,407 Е, когато получа малко пари, за да го поправя, аз ще го оправя 150 00:10:12,615 --> 00:10:14,879 но до тогава, това, което получавате, е дрипаво. 151 00:10:15,384 --> 00:10:16,544 Кой щрака? 152 00:10:18,821 --> 00:10:20,482 здравей 153 00:10:20,689 --> 00:10:22,281 Хей, скъпа. 154 00:10:24,526 --> 00:10:27,461 Не, не съм изключен... 155 00:10:28,797 --> 00:10:30,890 - Направи ли? Спрете. -Спрете. 156 00:10:31,100 --> 00:10:32,567 Вие какво? 157 00:10:34,303 --> 00:10:36,533 Джанис, казах ти.... 158 00:10:36,739 --> 00:10:40,368 Не, знам това. Виж, щастлив съм. 159 00:10:40,576 --> 00:10:43,739 Виж, казах, че съм щастлив. да, добре. ще ти се обадя по-късно 160 00:10:43,946 --> 00:10:47,712 - Да, звучиш наистина щастлив. -Тя е бременна. 161 00:10:49,718 --> 00:10:50,742 честито 162 00:10:50,953 --> 00:10:54,855 Ейприл, ти знаеш добре и дяволски добре Не искам повече деца. 163 00:10:55,057 --> 00:10:57,252 Едвам мога да плащам проклетите сметки в къщата ми. 164 00:10:57,893 --> 00:10:59,554 И твоето. 165 00:11:00,296 --> 00:11:03,732 Какво, по дяволите, ще правя с още деца, а? 166 00:11:03,933 --> 00:11:08,199 Вече имам четири. Дори не мога да се справя тази проклета издръжка на дете. 167 00:11:08,404 --> 00:11:10,804 - Убиваш задника си. - Чия е вината? 168 00:11:11,974 --> 00:11:12,963 какво каза 169 00:11:17,146 --> 00:11:18,545 нищо 170 00:11:18,747 --> 00:11:20,942 - Ти каза нещо. - Нищо. Скъпа, нищо. 171 00:11:21,150 --> 00:11:22,208 Това е нищо. 172 00:11:22,418 --> 00:11:23,407 нищо 173 00:11:23,619 --> 00:11:24,813 -Нищо? -не 174 00:11:25,020 --> 00:11:27,045 Какво, ти ще ми кажеш бременна ли си сега? 175 00:11:27,256 --> 00:11:30,748 Знаеш, че не искам деца. Всичко, което искам си ти. 176 00:11:30,960 --> 00:11:33,451 Е, добре. хайде 177 00:11:38,534 --> 00:11:40,399 -Трябва да тръгвам. -Добре. 178 00:11:40,602 --> 00:11:41,933 Знаеш, че те обичам, нали? 179 00:11:42,571 --> 00:11:44,368 Аз също. 180 00:11:45,207 --> 00:11:49,166 Сега иди и кажи на жена ми, че казах здрасти. Целуни децата вместо мен. 181 00:11:49,378 --> 00:11:53,337 - Това е смешно. - Говоря сериозно. Кажи на жена си, че казах здрасти. 182 00:11:54,016 --> 00:11:55,711 отивам да спя 183 00:12:05,027 --> 00:12:06,517 По-добре това да е правилният адрес. 184 00:12:06,729 --> 00:12:09,823 Ако отида на още едно място, и всички крайно ме изпрати на грешното място... 185 00:12:10,032 --> 00:12:13,468 ...Ще нараня някого. Слизай от колата, малко момче. 186 00:12:13,669 --> 00:12:15,694 Хайде, момиче, с това отношение. 187 00:12:21,477 --> 00:12:24,207 Наричаш ли това почукване? Блъскайте на вратата и слезте тук. 188 00:12:32,154 --> 00:12:34,486 Някой ще отвори тази врата, не ми пука 189 00:12:34,690 --> 00:12:37,750 -Добре! -Ритни вратата, ритни я. 190 00:12:37,960 --> 00:12:41,157 Какво, по дяволите, всички ми блъскате вратата за това време на сутринта? 191 00:12:41,363 --> 00:12:42,557 7 сутринта е 192 00:12:42,765 --> 00:12:44,733 Не знам за кого мислиш ти говориш с... 193 00:12:44,933 --> 00:12:47,458 ...но е 12:30 следобед. 194 00:12:47,669 --> 00:12:50,069 - Познаваш ли тези деца, проститутка? -не 195 00:12:50,272 --> 00:12:51,830 Леля Април. 196 00:12:52,341 --> 00:12:53,672 Доносник. 197 00:12:53,876 --> 00:12:56,811 Добре, това е племенницата ми и моите племенници. Какво направихте всички? 198 00:12:57,012 --> 00:12:58,707 Нахлуха в къщата ми... 199 00:12:58,914 --> 00:13:00,973 ...и счупих моя видеорекордер опитвайки се да открадна нещо. 200 00:13:01,183 --> 00:13:03,208 Искам си парите. Затова ги донесох. 201 00:13:03,419 --> 00:13:05,080 Това не са моите деца. знаеш какво 202 00:13:05,287 --> 00:13:08,188 - Занеси ги при майка ми. -Дръж се по дяволите. 203 00:13:08,390 --> 00:13:11,154 Не са виждали майка ти след четири дни. 204 00:13:11,927 --> 00:13:14,327 - Това не е като нея. къде е тя - Те не знаят. 205 00:13:14,530 --> 00:13:17,363 По дяволите, защо трябва да знам? аз не знам аз не я познавам 206 00:13:17,566 --> 00:13:20,262 Добре, сестра ми е мъртва. Майка им, тя е мъртва. 207 00:13:20,469 --> 00:13:22,130 И така майка ми ги отглежда... 208 00:13:22,337 --> 00:13:25,033 ...и това е с когото трябва да говорите за да получите парите си. 209 00:13:25,240 --> 00:13:28,368 Ако тя не е там, по-добре ме вземете 300$ и вземете моя видеорекордер. 210 00:13:28,577 --> 00:13:29,839 Това е всичко, което ви казвам. 211 00:13:30,045 --> 00:13:33,105 Казвам ви, че нямам 300 долара, и това не са моите деца. 212 00:13:33,315 --> 00:13:36,375 Нека ти обясня нещо. Ако не ми дадеш парите... 213 00:13:36,585 --> 00:13:39,019 ...викам по-по и на тримата бандити. 214 00:13:39,221 --> 00:13:40,620 Можете да използвате телефона ми. 215 00:13:40,823 --> 00:13:43,690 Помогни ни, лельо Ейприл. Опитахме се да намерим баба. 216 00:13:47,229 --> 00:13:49,094 Ами ако ги донеса до твоята къща... 217 00:13:49,298 --> 00:13:50,890 ...и те могат да изработят парите? 218 00:13:51,100 --> 00:13:52,863 - Да го отработя? По дяволите, не. -Да почистя? 219 00:13:53,068 --> 00:13:54,933 -Какво имаш предвид "какво"? - Не, не. 220 00:13:55,137 --> 00:13:57,901 Искам си 300$. Ще ги доведеш ли да работят за мен? 221 00:13:58,107 --> 00:14:00,200 Не можеш да ги доведеш в къщата ми да не правя нищо. 222 00:14:00,409 --> 00:14:02,809 Имам бяла жена до мен и имам куче. 223 00:14:03,011 --> 00:14:04,069 Знаеш ли какво означава това? 224 00:14:04,279 --> 00:14:07,544 Не искам да оставя O.J. и Майкъл Вик в къщата ми. 225 00:14:07,916 --> 00:14:10,714 Е, не знам какво да ти кажа, защото нямам... 226 00:14:10,919 --> 00:14:12,250 Добре. Добре. 227 00:14:12,454 --> 00:14:14,217 Уверете се ще бъдат в къщата ми. 228 00:14:14,423 --> 00:14:15,720 Това нещо дори не струва... 229 00:14:15,924 --> 00:14:18,415 Кажете нещо друго. Искам да кажеш нещо-- Кажи-- 230 00:14:18,627 --> 00:14:21,926 грабни се от мен, Ще те ударя като пич. 231 00:14:22,131 --> 00:14:23,655 кажи нещо 232 00:14:25,667 --> 00:14:27,100 ела тук 233 00:14:29,738 --> 00:14:32,707 Little O.J., този разбойник и Сестра Сулджа, тя знае къде живея. 234 00:14:32,908 --> 00:14:35,809 - Уверете се, че са в къщата ми. - да 235 00:14:38,580 --> 00:14:40,138 къде е баба ти 236 00:14:40,349 --> 00:14:42,476 -Не знаем. - Не можете да останете тук. 237 00:14:42,684 --> 00:14:44,549 Добре, имам мъж, и той не обича деца. 238 00:14:44,753 --> 00:14:46,983 Така че всички ще имате да измисля нещо друго. 239 00:14:47,189 --> 00:14:50,090 Добре, не можете да останете тук. Е, къде е тя? 240 00:14:50,292 --> 00:14:52,260 Не можете да пушите около него. Той има астма. 241 00:14:52,461 --> 00:14:55,259 Момиче, това е моята къща. Можеш да изчакаш отвън. 242 00:14:55,464 --> 00:14:57,091 -Добре тогава. Ние ще го направим. -Добре. 243 00:14:57,299 --> 00:15:01,167 Чакай, не сме спали цяла нощ. уморен съм 244 00:15:01,370 --> 00:15:03,804 Е, можете да останете тук, но аз съм навън. 245 00:15:04,006 --> 00:15:08,067 Махай се от тук с това отношение. хайде Започнете да стъпвате. 246 00:15:08,544 --> 00:15:11,104 -Хей, вижте, ще се видим по-късно, става ли? -Добре. 247 00:15:11,713 --> 00:15:12,805 -Чао-чао. -Чао. 248 00:15:13,815 --> 00:15:16,807 Пуфи и Биги, вие всички не искате да отидете с Lil' Kim? 249 00:15:17,753 --> 00:15:21,154 - Не, отивам да спя. -Отивам да си лягам. Млъкнете всички. 250 00:15:21,356 --> 00:15:23,984 Не вдигай шум. Трябва да работя тази вечер. 251 00:15:27,129 --> 00:15:28,994 О, добре. добре 252 00:15:29,198 --> 00:15:31,894 Бъдете благословени. Бог да те благослови и ела пак. 253 00:15:32,100 --> 00:15:33,692 Радваме се, че можем да помогнем. 254 00:15:35,771 --> 00:15:37,864 -Здрасти -Здрасти. 255 00:15:38,073 --> 00:15:41,133 Аз съм от пастор Хектор Ромал църква в Колумбия. 256 00:15:41,343 --> 00:15:45,245 -Вие изпълнявахте мисии там. - Това беше много отдавна. 257 00:15:45,447 --> 00:15:48,507 -Как е цялото ти име? -Сандино. Сандино Рамирес. 258 00:15:48,717 --> 00:15:51,914 Изглеждаше, че се справяш толкова добре там. какво правиш тук 259 00:15:52,387 --> 00:15:54,912 Дойдох в тази страна да намерят по-добър живот. 260 00:15:55,123 --> 00:15:59,025 Да си намеря някаква работа. Без много късмет. 261 00:15:59,428 --> 00:16:02,226 Помня, че си тук, Исках да видя дали можете да ми помогнете. 262 00:16:02,698 --> 00:16:05,895 Имате ли специални умения? Какво правиш? 263 00:16:06,735 --> 00:16:08,703 Аз съм майстор. 264 00:16:08,904 --> 00:16:10,895 Имаме някои неща наоколо трябва да се коригират. 265 00:16:11,106 --> 00:16:14,371 Имам много инструменти, изобилие от консумативи. 266 00:16:14,576 --> 00:16:16,874 Нямам много заплати, но ще ти платим нещо. 267 00:16:17,079 --> 00:16:19,047 Спри! ела тук! Глупако, ела тук! 268 00:16:19,615 --> 00:16:22,106 -Дийкън, Дийкън, спри това момиче. -Дръж се сега. 269 00:16:22,317 --> 00:16:24,751 -Ела тук. - Пусни ме. 270 00:16:24,953 --> 00:16:26,750 Ако някога те хвана отново в моя магазин-- 271 00:16:26,955 --> 00:16:30,220 Милър, Милър, разбрах. Аз ще се погрижа за това. 272 00:16:30,425 --> 00:16:32,416 Хей, по-добре, пасторе. 273 00:16:34,263 --> 00:16:37,232 -Млада госпожице, дрогирате ли се? -не защо 274 00:16:37,432 --> 00:16:39,957 -Къде са родителите ти? -Нямам родители. 275 00:16:41,937 --> 00:16:42,926 Дженифър? 276 00:16:43,939 --> 00:16:46,032 - Мис Уилма. - Познавате ли това дете? 277 00:16:46,241 --> 00:16:47,868 да 278 00:16:48,076 --> 00:16:51,534 Това е внучката на Роуз. Тя живее в съседство с мен. 279 00:16:51,747 --> 00:16:54,045 На баба ти член на тази църква. 280 00:16:54,249 --> 00:16:56,114 - Е, виждал ли си я? - Не след малко. 281 00:16:56,318 --> 00:16:58,786 - Не знаеш къде е? -не 282 00:16:58,987 --> 00:17:01,478 - Оставаш ли с Ейприл? -не 283 00:17:02,424 --> 00:17:05,916 Сестра Уилма, вземете този човек и покажете него, където имаме проблем. 284 00:17:06,128 --> 00:17:08,426 Сандино, аз ще работя на място, където да останете. 285 00:17:08,630 --> 00:17:11,599 -Радвам се да те видя отново. -Благодаря ви И аз се радвам да те видя. 286 00:17:30,052 --> 00:17:31,815 добре! 287 00:17:34,823 --> 00:17:35,847 глупости-- 288 00:17:37,159 --> 00:17:38,524 пастор. 289 00:17:39,127 --> 00:17:40,685 Здравей, Ейприл. 290 00:17:41,897 --> 00:17:43,421 може ли да влезем 291 00:17:48,670 --> 00:17:51,901 -Как си Ейприл? - Сънлив. а ти 292 00:17:52,107 --> 00:17:54,541 Толкова по-добре да те видя. 293 00:17:54,743 --> 00:17:56,176 Какво направи тя сега? 294 00:17:56,378 --> 00:17:59,313 Хванаха я в кражба от аптеката. 295 00:18:03,118 --> 00:18:04,346 Може би е била гладна. 296 00:18:04,820 --> 00:18:06,981 Тогава защо беше тя кражба на игли? 297 00:18:08,156 --> 00:18:09,282 О, не знам. 298 00:18:09,991 --> 00:18:13,392 Майка й почина от наркотици, така че може би тя следва нейните стъпки. 299 00:18:13,595 --> 00:18:16,223 -април. - Този точно тук. 300 00:18:16,431 --> 00:18:17,557 Хайде, тя е дете. 301 00:18:17,766 --> 00:18:20,792 - Знаеш ли къде са братята ми? -Да, отзад са. Отидете при тях. 302 00:18:21,002 --> 00:18:24,961 - Радвам се. - Махай се от тук с цялото това отношение. 303 00:18:25,173 --> 00:18:27,038 - Трябваше да те оставя навън. -април. 304 00:18:27,242 --> 00:18:30,905 това е добре Защото когато намерят майка ми, те се връщат при нея. 305 00:18:31,113 --> 00:18:34,241 -Нямам време за тези деца. -Виж, Ейприл. 306 00:18:34,950 --> 00:18:37,009 - Майка ти остарява. -Да? 307 00:18:37,219 --> 00:18:39,244 Да, тя не може да повиши тези деца сама. 308 00:18:39,454 --> 00:18:41,615 Всеки път, когато я видя, тя изглежда по-слаба. 309 00:18:41,823 --> 00:18:44,053 Това са децата на сестра ми, не мое. 310 00:18:44,259 --> 00:18:47,160 Да, но баща ти те изостави и сестра ти тази къща. 311 00:18:47,362 --> 00:18:48,693 -И? - Не си направил много. 312 00:18:48,897 --> 00:18:51,092 не Оставих го точно както баща ми го остави. 313 00:18:51,299 --> 00:18:53,597 -It's falling apart, April. -Предполагам. 314 00:18:54,069 --> 00:18:57,038 Има майстор в църквата днес. Просто слушай. 315 00:18:57,239 --> 00:18:58,797 And he needed a place to stay. 316 00:18:59,007 --> 00:19:04,104 So maybe, maybe, in exchange for his work, you can let him stay here. 317 00:19:04,312 --> 00:19:06,610 That's if he does a good job в църквата. 318 00:19:06,815 --> 00:19:08,510 That's a good idea, pastor, but-- 319 00:19:08,717 --> 00:19:10,082 - Време е да тръгвам, а? - да 320 00:19:10,285 --> 00:19:12,617 Трябва да работя тази вечер. спи ми се 321 00:19:12,821 --> 00:19:16,018 -You still working at the club, April? - Шест вечери в седмицата. 322 00:19:17,092 --> 00:19:19,822 -I'm praying for you, April. -Thank you, thank you so much. 323 00:19:20,028 --> 00:19:21,017 -Чао-чао. -Чао-чао. 324 00:19:21,229 --> 00:19:23,697 Ще кажа молитвите си за теб преди да заспя. 325 00:19:23,899 --> 00:19:26,891 - Направи го, Ейприл. -Алилуя. 326 00:19:30,138 --> 00:19:32,106 знаеш какво 327 00:19:35,577 --> 00:19:37,636 о боже 328 00:19:37,846 --> 00:19:40,144 Не чуваш почукване на тази проклета врата? 329 00:19:40,348 --> 00:19:41,940 Това не е нашата къща. 330 00:19:43,819 --> 00:19:47,778 -Какво? -Здрасти Аз съм Сандино Рамирес. 331 00:19:47,989 --> 00:19:49,581 Какво искаш, човече? 332 00:19:49,791 --> 00:19:52,157 Днес минах до църквата. Говорих с пастор Браян. 333 00:19:52,360 --> 00:19:53,554 Той ми каза да отида да те видя. 334 00:19:54,196 --> 00:19:55,493 какво искаш 335 00:19:55,697 --> 00:19:57,995 Поправих няколко неща в църквата днес и... 336 00:19:58,967 --> 00:20:02,130 ...добре, пасторът ми каза да дойда виж дали имаш нужда от нещо-- 337 00:20:02,337 --> 00:20:03,770 Всичко поправено в къщата ви. 338 00:20:03,972 --> 00:20:06,964 Мога да работя за квартира и храна. добре е 339 00:20:07,509 --> 00:20:08,498 ти луд ли си 340 00:20:09,611 --> 00:20:11,078 Не, не съм луд. луд ли си 341 00:20:11,746 --> 00:20:14,306 Аз съм локо. хайде 342 00:20:18,587 --> 00:20:20,111 здравей 343 00:20:22,824 --> 00:20:25,224 Нека ви покажа до мазето. 344 00:20:34,135 --> 00:20:35,193 Можеш да спиш тук долу. 345 00:20:35,403 --> 00:20:38,998 имам предвид, Знам, че не е много, но е топло. 346 00:20:39,207 --> 00:20:40,868 И точно там има легло. 347 00:20:41,076 --> 00:20:42,873 Тъй като не те познавам толкова добре... 348 00:20:43,078 --> 00:20:45,774 ...Ще трябва да те заключа тук долу в това мазе. 349 00:20:47,549 --> 00:20:48,709 Чакай малко. 350 00:20:48,917 --> 00:20:52,318 Ами ако има пожар или нещо подобно? 351 00:20:52,521 --> 00:20:55,615 Вие сте майстор, нали? Измъкни се оттук. 352 00:20:57,726 --> 00:20:59,626 Вижте, искате ли или не? 353 00:21:00,095 --> 00:21:01,960 окей А какво да кажем за храната? 354 00:21:03,331 --> 00:21:05,162 хайде 355 00:21:05,367 --> 00:21:06,527 Значи се тревожиш за храната? 356 00:21:06,735 --> 00:21:10,865 Ще оставя самобръсначка, за да можеш обръсни този вид на пещерния човек. 357 00:21:11,940 --> 00:21:13,965 Не съм аз, ти си! 358 00:21:14,676 --> 00:21:16,837 разбрах го! 359 00:21:28,957 --> 00:21:30,982 Ще млъкнете ли всички там долу? 360 00:21:33,261 --> 00:21:35,126 млъкни! 361 00:21:38,833 --> 00:21:40,095 Значи името ти е Байрон. 362 00:21:40,769 --> 00:21:42,737 нали а ти как се казваш 363 00:21:42,938 --> 00:21:44,872 - Аз съм Мани. -Мани. 364 00:21:45,073 --> 00:21:46,734 Добре, Байрън и Мани. 365 00:21:46,942 --> 00:21:48,375 Мога ли да попитам как се казвате? 366 00:21:50,211 --> 00:21:52,771 -Дженифър. -Дженифър. 367 00:21:52,981 --> 00:21:54,278 окей 368 00:21:54,482 --> 00:21:56,916 -Байрон не говори, а? -не 369 00:21:57,118 --> 00:21:58,380 това е добре 370 00:21:58,587 --> 00:22:00,885 И така, Байрон, Мани, искате ли да излезем и да играем? 371 00:22:01,089 --> 00:22:02,579 -не - да 372 00:22:03,158 --> 00:22:05,558 -Защо не? - Не те познаваме такъв. 373 00:22:05,760 --> 00:22:08,923 - Е, майка ти спи. - Това не е майка ми, това е леля ми. 374 00:22:09,130 --> 00:22:10,893 Майка ти или леля ти, тя е заспала. 375 00:22:12,300 --> 00:22:15,030 Хайде, да излезем навън да играем. Хвърли ми топката. 376 00:22:16,972 --> 00:22:20,271 Да, но и аз ще дойда за да мога да те държа под око. 377 00:22:20,475 --> 00:22:21,737 хайде 378 00:22:30,185 --> 00:22:32,312 Затръшни го отново! 379 00:22:32,520 --> 00:22:34,181 Ще те науча как да играеш футбол. 380 00:22:34,389 --> 00:22:36,823 Мани, не бягай така. 381 00:22:37,392 --> 00:22:38,518 мисля си... 382 00:22:38,727 --> 00:22:40,490 Имаш някои ходове, а? 383 00:22:40,695 --> 00:22:42,959 Пригответе се за движенията. 384 00:22:44,733 --> 00:22:47,930 -Нямаш нищо срещу мен, а? - Мани, спокойно. 385 00:22:48,436 --> 00:22:50,165 О, разбрах те. 386 00:22:50,372 --> 00:22:51,464 По-спокойно. 387 00:22:51,673 --> 00:22:53,231 Искам да бъда спортист. 388 00:22:53,441 --> 00:22:54,430 Всичко ще е наред. 389 00:22:54,643 --> 00:22:56,770 добре си 390 00:22:57,145 --> 00:22:58,407 Байрън, къде е топката? 391 00:22:58,613 --> 00:23:00,774 - Точно зад саксията. -Добре. 392 00:23:00,982 --> 00:23:02,142 -Мани. -Давай. 393 00:23:04,319 --> 00:23:06,184 по дяволите Вие сте добре. 394 00:23:07,022 --> 00:23:08,080 Знаех го. 395 00:23:09,658 --> 00:23:12,149 Не можете да пушите около него. Той има астма. 396 00:23:12,661 --> 00:23:14,720 Вече го казахте. 397 00:23:20,268 --> 00:23:22,828 -Какво ти става, Мани? - Това нещо може да се случи... 398 00:23:23,038 --> 00:23:25,370 ...когато майка ти е на крак когато е бременна. 399 00:23:25,573 --> 00:23:28,041 Скоростта, която отиваш, ще свършиш като нея. 400 00:23:28,243 --> 00:23:30,973 - Не знаеш за мен. -Знам, че крадеш игли. 401 00:23:31,179 --> 00:23:33,511 Иглите бяха за него. Той също има диабет. 402 00:23:33,715 --> 00:23:36,445 -Какво нямаш? - Рак. 403 00:23:37,185 --> 00:23:39,210 Той ще има нужда от своя инсулин на сутринта. 404 00:23:39,421 --> 00:23:43,380 -Е, къде е? - Изпуснах го. 405 00:23:43,591 --> 00:23:46,560 Брилянтен. И така, какво се случва ако не го вземе? 406 00:23:46,761 --> 00:23:47,955 Той умира. 407 00:23:48,163 --> 00:23:51,496 Трябва да побързам да намеря мама. Всички ми лазите по проклетите нерви. 408 00:23:55,136 --> 00:23:56,899 прибрах се 409 00:24:00,442 --> 00:24:02,239 Какво правят тези деца в тази къща? 410 00:24:02,444 --> 00:24:05,675 -Здрасти, скъпа. хей -Хей какво става 411 00:24:06,481 --> 00:24:09,314 Това са децата на сестра ми. Срещали сте ги и преди. 412 00:24:09,517 --> 00:24:11,985 Вижте, майка ми е MLA, нали? 413 00:24:12,187 --> 00:24:14,587 Щях да отида там и разберете какво става. 414 00:24:14,789 --> 00:24:16,518 - Не мога да се справя с всичко това. -Знам. 415 00:24:16,725 --> 00:24:19,489 Просто седнете. Ще ти донеса нещо за пиене. 416 00:24:20,462 --> 00:24:21,861 И кой, по дяволите, е това? 417 00:24:22,063 --> 00:24:25,226 - Това е Сандино. Той наема стая. - Наемане на стая? 418 00:24:25,433 --> 00:24:27,162 Завъртете това в нощувка и закуска? 419 00:24:27,368 --> 00:24:30,235 Не, църквата го изпрати да ми помогнеш тук. 420 00:24:30,438 --> 00:24:32,463 Само за да може да има някъде да остана. 421 00:24:32,674 --> 00:24:34,039 Има нужда от място, където да остане. 422 00:24:34,242 --> 00:24:36,210 Всеки има нужда проклето място за отсядане. 423 00:24:37,946 --> 00:24:39,038 Какво има, Мексико? 424 00:24:41,082 --> 00:24:42,777 - Законен ли си? -Спрете. Оставете го на мира. 425 00:24:42,984 --> 00:24:45,953 Хей, той е голям задник. Той може да отговори на въпроса. 426 00:24:46,154 --> 00:24:49,248 Казах, законен ли си, Мексико, а? 427 00:24:49,457 --> 00:24:50,856 Виж това. Вижте точно там. 428 00:24:51,059 --> 00:24:54,085 Знам, че това момче не е легално само по начина, по който гледа надолу. 429 00:24:54,863 --> 00:24:55,852 къде отиваш 430 00:24:56,664 --> 00:24:59,497 - Грижи се за моя бизнес. - Не, не мисля така. 431 00:24:59,701 --> 00:25:02,261 Всички отиваме някъде заедно в един момент. 432 00:25:02,470 --> 00:25:03,801 Ти не ми казваш какво да правя. 433 00:25:04,005 --> 00:25:06,735 Хей, момиченце, виж тона си в къщата на леля ти. 434 00:25:06,941 --> 00:25:08,738 -кой си ти - Пази си устата. 435 00:25:08,943 --> 00:25:11,639 Аз съм този, който плаща сметките тук. Това съм аз. 436 00:25:14,015 --> 00:25:15,482 седнете 437 00:25:16,017 --> 00:25:17,041 седнете 438 00:25:19,120 --> 00:25:21,418 По-добре спри върти очи към мен. 439 00:25:23,324 --> 00:25:26,054 ще се върна Отивам да си намеря ключовете. 440 00:25:29,330 --> 00:25:32,458 какво? О, трябва да се справяш, а? 441 00:25:34,836 --> 00:25:35,825 Добре тогава. 442 00:25:40,575 --> 00:25:41,769 Продължавай тогава. 443 00:25:49,150 --> 00:25:50,481 Значи мислиш, че си пораснал, а? 444 00:25:51,586 --> 00:25:54,180 Имам нещо за малки момичета които си мислят, че са пораснали. 445 00:25:54,389 --> 00:25:57,825 Имам нещо за възрастни мъже които си мислят, че имат нещо за мен. 446 00:26:01,396 --> 00:26:03,364 Имам един бърз в ръцете си. 447 00:26:03,565 --> 00:26:05,430 Ще ти покажа какво имам. 448 00:26:09,237 --> 00:26:11,000 Твърде сте пораснали, за да харесвате шоколад? 449 00:26:13,508 --> 00:26:15,999 Хайде давай. хайде скъпа Знам, че искаш малко. 450 00:26:16,911 --> 00:26:18,503 Хайде, вземи го. 451 00:26:20,782 --> 00:26:22,807 Знам, че искаш малко, момиченце. 452 00:26:23,284 --> 00:26:25,149 Не те попитах нищо, направих ли, момче? 453 00:26:25,353 --> 00:26:27,378 - Седни, Байрън. -Седни дебелия си задник. 454 00:26:29,757 --> 00:26:32,851 - Не се говори така с него. -О, да, госпожо. 455 00:26:33,061 --> 00:26:34,858 Мис Дженифър. 456 00:26:36,598 --> 00:26:40,227 -Остави ме на мира, човече. -Мисля да те наричам Джени. 457 00:26:40,435 --> 00:26:42,164 Харесва ли ти това, Джени? 458 00:26:42,737 --> 00:26:44,637 И какво по дяволите гледаш, Мексико? 459 00:26:46,174 --> 00:26:48,369 - Говори английски? -Разбрах ги. хайде 460 00:26:48,576 --> 00:26:51,739 - Не мислех така. -Хайде, да вървим. Хайде да тръгваме. 461 00:26:51,946 --> 00:26:53,538 Ще се видим по-късно 462 00:26:53,748 --> 00:26:55,375 хайде 463 00:27:05,193 --> 00:27:07,388 Тук сме само ти и аз, Мексико. 464 00:27:07,595 --> 00:27:09,426 Искаш да включа малко мариачи музика? 465 00:27:10,131 --> 00:27:12,895 ще подремна Пази го тихо тук долу. 466 00:27:14,636 --> 00:27:17,366 Трябва да си прибереш задника и поправи нещо. 467 00:27:17,605 --> 00:27:21,200 Джо, казвам ти, ще разбереш това. продължавай така кой е това 468 00:27:21,409 --> 00:27:23,001 Вижте кой е тук. 469 00:27:23,211 --> 00:27:26,180 Тъп, по-тъп, по-тъп и големия манекен. 470 00:27:27,382 --> 00:27:29,475 -Ето те. -Добре. 471 00:27:29,684 --> 00:27:31,845 Те ядат? Ще им трябват всичките им сили. 472 00:27:32,053 --> 00:27:34,146 Да, ядоха. 473 00:27:34,355 --> 00:27:36,516 Дженифър, това е ключът до къщата. 474 00:27:36,724 --> 00:27:39,716 Когато свършиш, върни се назад, и не пускайте никого в къщата. 475 00:27:39,928 --> 00:27:42,863 -Няма да те послушат. -Да, добре. 476 00:27:43,064 --> 00:27:45,362 - Този има отношение. - Не е нужно да ми казваш. 477 00:27:45,566 --> 00:27:48,865 -Гледайте я. - Чудя се откъде го е взела. 478 00:27:49,070 --> 00:27:50,697 Да чао Ще се видим по-късно. 479 00:27:50,905 --> 00:27:53,066 Разбивам отношението с такива деца. 480 00:27:53,274 --> 00:27:57,108 Чували ли сте за The Horse Whisperer? Аз съм Шепотът на деца. 481 00:27:57,312 --> 00:28:00,042 Вижте, госпожо, вие ще ни кажете за какво ви трябваме или какво? 482 00:28:00,248 --> 00:28:03,775 - Говори ми така още веднъж. -Тихо. Тази възрастна жена не играе. 483 00:28:03,985 --> 00:28:05,077 Тя не ме плаши. 484 00:28:05,687 --> 00:28:07,348 Погледни я. 485 00:28:07,755 --> 00:28:11,589 - По-добре се страхувай. - Бил съм в затвора. Ще те набия, глупако. 486 00:28:16,364 --> 00:28:18,832 По-добре не ни докосвай отново, или ще се обадя на 911. 487 00:28:19,033 --> 00:28:20,625 какво искаш да кажеш "докосвам те отново"? 488 00:28:20,835 --> 00:28:22,700 Още не съм те докоснал. 489 00:28:22,904 --> 00:28:25,270 Трябва да стигнеш до телефона ако ще набереш 911. 490 00:28:25,473 --> 00:28:26,735 Трябва да стигнеш до телефона. 491 00:28:26,941 --> 00:28:29,967 Ще те ударя толкова силно, че вашият череп и уретрата ви... 492 00:28:30,178 --> 00:28:32,578 ...всички ще бъдат вързани заедно вътре един в друг. 493 00:28:32,780 --> 00:28:35,078 Не бихте могли да направите нищо но пикай и бягай. 494 00:28:39,153 --> 00:28:41,144 Не знаеш дали имам мобилен телефон. 495 00:28:41,356 --> 00:28:44,348 Ще ти трябва операция за да го извадите от гърлото си. 496 00:28:45,259 --> 00:28:46,749 -Каквото и да е. -Кажи нещо пак. 497 00:28:46,961 --> 00:28:50,920 Кажи още нещо, Ще те шамаросна. Кажи го пак. 498 00:28:52,800 --> 00:28:54,267 Така си мислех. 499 00:28:54,469 --> 00:28:56,528 ти ще дойдеш в тази къща и чиста. 500 00:28:56,738 --> 00:28:59,502 И ако нещо изчезне в моята къща, обещавам ти... 501 00:28:59,707 --> 00:29:04,167 ...ще изчезнеш. 502 00:29:08,116 --> 00:29:09,913 хайде Почистваме отгоре надолу. 503 00:29:10,118 --> 00:29:12,484 - Хайде да влезем тук. -Това е лудост. 504 00:29:12,687 --> 00:29:13,881 какво ще кажеш 505 00:29:14,088 --> 00:29:15,885 Да, това е едно от любимите ми нощи. 506 00:29:16,090 --> 00:29:17,887 Да, тръгвай, Ейприл, тръгвай. 507 00:29:18,092 --> 00:29:20,890 Трябват ми два Хайнекена и чаша водка. 508 00:29:21,496 --> 00:29:23,191 тук Снощи беше нисък. 509 00:29:23,398 --> 00:29:26,526 Не бъди кратък тази вечер, иначе ще изчезнеш. 510 00:29:28,503 --> 00:29:30,368 влизай 511 00:29:35,843 --> 00:29:39,040 -Здравей, Ейприл. - Хей, г-це Уилма. 512 00:29:39,247 --> 00:29:41,010 какво правиш тук 513 00:29:41,215 --> 00:29:42,910 Просто се чудех... 514 00:29:43,117 --> 00:29:45,517 ...говорили ли сте на майка ти напоследък? 515 00:29:46,220 --> 00:29:49,417 Да, минах до къщата по-рано, тя не беше там. 516 00:29:49,624 --> 00:29:51,592 аз не знам Не знам къде е тя. 517 00:29:51,793 --> 00:29:54,057 Знаеш ли, това е просто... Не е като нея. 518 00:29:54,262 --> 00:29:56,253 Не, не е. не знам какво да кажа 519 00:29:56,464 --> 00:29:59,092 Щях да отида там по-късно. ще ме пуснеш ли 520 00:29:59,300 --> 00:30:00,733 Не, не мога да направя това, дете. 521 00:30:00,935 --> 00:30:05,429 Веднъж пуснах сестра ти там. Тя открадна всичко, което имаше майка ти. 522 00:30:05,640 --> 00:30:08,905 Трябваше да знаеш по-добре, отколкото да позволиш изцепка в нечия къща. 523 00:30:09,110 --> 00:30:10,941 Е, не мога да те пусна да влезеш там. 524 00:30:12,346 --> 00:30:16,373 Вашата майка имах толкова големи надежди за теб. 525 00:30:16,584 --> 00:30:18,552 г-це Уилма, има ли още нещо необходимо? 526 00:30:18,753 --> 00:30:21,381 Защото наистина имам да се подготвя за следващия ми сет. 527 00:30:21,589 --> 00:30:23,420 Не, това е всичко. 528 00:30:23,624 --> 00:30:24,955 - Ще се видим по-късно. -Добре. 529 00:30:25,159 --> 00:30:27,559 -Благодаря ви -Бог да те благослови. 530 00:30:27,762 --> 00:30:29,286 Добре. 531 00:30:34,635 --> 00:30:36,865 Вършиш добра работа с чистенето, Мани и Байрон. 532 00:30:37,071 --> 00:30:41,201 Не знам защо им позволяваш децата почистват всичко тук. 533 00:30:41,409 --> 00:30:45,436 Ще ви трябват детектори за метал когато си тръгнат оттук. 534 00:30:45,646 --> 00:30:47,637 Добре. 535 00:30:47,849 --> 00:30:50,147 -Как вървят чиниите? - Добре. 536 00:30:51,886 --> 00:30:54,787 Малко момиче, имаш най-гадното отношение Някога съм виждал. 537 00:30:56,757 --> 00:30:59,248 -Защо си толкова гаден? -Защото. 538 00:31:02,630 --> 00:31:04,427 На път съм да дойда там. 539 00:31:04,632 --> 00:31:07,396 Джо, по-добре вземи това момиче. Тя просто ми каза "защото". 540 00:31:08,836 --> 00:31:13,170 По-добре го гледай, момиче. Това е световен шампион в тежка категория. 541 00:31:13,374 --> 00:31:15,899 Тя извади Али и Фрейзър и Джордж Форман. 542 00:31:16,110 --> 00:31:19,011 Всички дойдоха тук и тя ги извади. 543 00:31:19,213 --> 00:31:21,943 -Ето защо Foreman продава скари. - Такова отношение... 544 00:31:22,150 --> 00:31:25,278 ...ще бъдеш сам през целия си живот. Никой не иска да бъде около това. 545 00:31:27,088 --> 00:31:28,851 Може би не искам никой наоколо. 546 00:31:29,056 --> 00:31:30,853 Да, Мадеа иска мухи тук. 547 00:31:31,058 --> 00:31:34,084 Всеки път, когато отиде някъде, около нея летят мухи. 548 00:31:34,295 --> 00:31:36,957 Просто фънки. Може би това обърнато назад момче, което мие сапуна. 549 00:31:37,165 --> 00:31:40,134 Извличаш от този живот това, което си вложил. Давате добри неща... 550 00:31:40,334 --> 00:31:42,529 ...хубавите неща ще се върнат през повечето време. 551 00:31:43,337 --> 00:31:44,326 това не е вярно 552 00:31:44,539 --> 00:31:47,940 - Казах през повечето време, дете. -Да, каквото и да е. 553 00:31:48,142 --> 00:31:51,270 Момиче, ако ми кажеш "каквото и да е". още веднъж... 554 00:31:51,846 --> 00:31:54,007 ...преди "какво" може да излезе от устата ти... 555 00:31:54,215 --> 00:31:57,514 ...аз ще бъда отзад на полицейска кола. седнете 556 00:31:57,718 --> 00:32:00,050 седнете 557 00:32:04,258 --> 00:32:06,658 Знайте какво се случва с момичетата които са ядосани на света? 558 00:32:06,861 --> 00:32:10,228 Превръщат се в горчиви старици ако не разберат какво става. 559 00:32:10,431 --> 00:32:14,868 Горчива старица, точно като тази с която говориш, огорчена старица. 560 00:32:15,069 --> 00:32:18,129 Горчива 450-килограмова старица. 561 00:32:19,774 --> 00:32:21,401 О, това е смешно? 562 00:32:21,609 --> 00:32:24,976 Поне можеше да се усмихнеш. Това боли ли? Счупи ли ти лицето, Круела? 563 00:32:25,179 --> 00:32:28,148 - Нямам много поводи за усмивка. - Мълчи това. 564 00:32:28,349 --> 00:32:30,783 Имам на какво да се усмихвам, ти живееш. 565 00:32:30,985 --> 00:32:33,010 Имат деца на твоята възраст в болницата... 566 00:32:33,221 --> 00:32:36,054 ...с ХИВ, наркотици и всичко останало. 567 00:32:36,691 --> 00:32:39,524 Говориш за това, че нямаш нищо за усмивка-- Красива си. 568 00:32:39,727 --> 00:32:43,356 Вземете си огледало и вижте колко е красиво ти си и се усмихни на себе си. 569 00:32:43,898 --> 00:32:48,232 не съм хубава имам предвид, Нямам нито хубави дрехи, нито нищо. 570 00:32:48,436 --> 00:32:51,064 Дрехите не те правят красива. Те те разоряват. 571 00:32:53,074 --> 00:32:54,507 Знаеш ли какво искам да направиш? 572 00:32:54,709 --> 00:32:56,199 Тук долу няма огледало. 573 00:32:56,410 --> 00:32:58,378 Когато преминете почистване на този прозорец... 574 00:32:58,579 --> 00:33:00,672 ...погледни се и виж колко си хубава. 575 00:33:00,881 --> 00:33:04,681 Продължете и го почистете много добре докато не види усмивката ти: 576 00:33:05,620 --> 00:33:07,281 Искаме да се откажем за Gap Band. 577 00:33:07,488 --> 00:33:09,786 Откажи се за Gap Band, дами и господа. 578 00:33:09,991 --> 00:33:11,515 Това не е оригиналната Gap Band. 579 00:33:11,726 --> 00:33:13,785 Те просто получават дрехите им от Gap... 580 00:33:13,995 --> 00:33:15,428 ... затова ги наричаме Gap Band. 581 00:33:15,630 --> 00:33:17,894 Звучат добре. Не звучат ли добре тази вечер? 582 00:33:18,099 --> 00:33:19,464 Вижте. Тя изглежда добре тази вечер. 583 00:33:19,667 --> 00:33:20,656 Трябва да има поправка. 584 00:33:20,868 --> 00:33:23,496 О, Господи. Църквата. 585 00:33:23,704 --> 00:33:25,865 Тук имаме една дама от църквата. 586 00:33:26,073 --> 00:33:30,669 И аз ви казвам, че тази жена може да пее. Тя наистина може да пее. 587 00:33:30,878 --> 00:33:34,336 Дами и господа, сега духовете кажи, че ако вдигаме много шум... 588 00:33:34,548 --> 00:33:39,918 ...тя може просто да дойде тук и да пее песен за нас, бедните малки грешници. 589 00:33:40,121 --> 00:33:43,090 -Качете се тук, госпожице Уилма. -Не, не прави това. 590 00:33:43,291 --> 00:33:47,057 О, госпожица Уилма няма нищо против. Елате тук горе, госпожице Уилма. 591 00:33:47,261 --> 00:33:49,661 как си тази вечер 592 00:33:49,864 --> 00:33:52,264 - Добре съм, Фреди. -Радвам се да те видя. 593 00:33:52,466 --> 00:33:54,331 - Изглеждаш прекрасно. -Много ви благодаря. 594 00:33:54,535 --> 00:33:56,696 Ти ще пееш нещо за нас тази вечер? 595 00:33:56,904 --> 00:33:59,930 Е, винаги съм готов да дам моето свидетелство по всяко време, по всяко време... 596 00:34:00,141 --> 00:34:02,234 Сега, госпожице Уилма, Нямам нищо против да пееш... 597 00:34:02,443 --> 00:34:05,071 ... но спестете всички тези свидетелски неща за църквата. 598 00:34:05,279 --> 00:34:07,747 точно сега, ние просто искаме да изпееш една песен... 599 00:34:07,948 --> 00:34:09,643 ...накарай хората да се чувстват добре. 600 00:34:09,850 --> 00:34:12,580 Какво вече знаете? Знаете какво ще пее. 601 00:34:12,787 --> 00:34:14,982 Дръж това, Фреди. Не крадете нищо. 602 00:34:15,189 --> 00:34:18,181 Мис Уилма. нека го направим 603 00:34:18,392 --> 00:34:20,883 Бих искал да посветя това на всички красиви лица... 604 00:34:21,095 --> 00:34:25,259 ...но особено до април. 605 00:37:35,356 --> 00:37:37,119 благодаря 606 00:37:39,693 --> 00:37:42,924 Ще отидете направо в къщата, разбираш ли 607 00:37:45,332 --> 00:37:47,766 Момче, не затръшвай вратата ми. 608 00:37:48,569 --> 00:37:50,366 Ей чакай 609 00:37:55,809 --> 00:37:57,333 благодаря Хей, как беше? 610 00:37:57,545 --> 00:38:01,709 Не искам да крада нищо друго ако това е, което трябва да направя, за да го върна. 611 00:38:01,916 --> 00:38:03,213 Тази дама е луда. 612 00:38:06,053 --> 00:38:09,648 Това означава, че всички ваши решения, вашите избори... 613 00:38:09,857 --> 00:38:11,290 ...всички те имат цена за плащане. 614 00:38:11,492 --> 00:38:14,256 Така че вие извършвате престъплението, трябва да отделите време. 615 00:38:14,461 --> 00:38:15,951 Да, каквото и да е. 616 00:38:16,163 --> 00:38:18,461 Виж, трябва да се изкъпем. Качете се горе. 617 00:38:18,666 --> 00:38:20,361 Дженифър. 618 00:38:21,535 --> 00:38:23,025 какво е това 619 00:38:26,073 --> 00:38:27,540 Купил си му инсулин. 620 00:38:29,977 --> 00:38:31,274 Щях да го направя. 621 00:38:31,879 --> 00:38:33,870 Е, сега не е нужно. 622 00:38:37,184 --> 00:38:39,209 Защо си толкова мил с нас? 623 00:38:39,420 --> 00:38:42,389 - Не разбирам този въпрос. - Хубав си, защо? 624 00:38:42,590 --> 00:38:44,080 защо не 625 00:38:44,291 --> 00:38:46,589 Трябва да очаквате хора да бъда мил с теб. 626 00:38:46,794 --> 00:38:48,625 Не трябва да очаквате хора да бъда злобен. 627 00:38:48,829 --> 00:38:50,091 Не в този свят. 628 00:38:50,297 --> 00:38:53,289 - Получавате това, което очаквате, нали? -Предполагам. 629 00:38:56,236 --> 00:38:57,965 Вършиш страхотна работа с братята си. 630 00:38:59,974 --> 00:39:02,067 Аз съм всичко, което имат. 631 00:39:25,299 --> 00:39:27,665 О, хайде. Какво, по дяволите, е намислило Мексико? 632 00:39:27,868 --> 00:39:29,165 ти сериозно ли 633 00:39:34,675 --> 00:39:35,664 хей 634 00:39:35,876 --> 00:39:37,776 Какво--? знаеш ли колко е часът 635 00:39:38,779 --> 00:39:42,408 -Да, 1:30 следобед е. -какво правиш 636 00:39:42,616 --> 00:39:44,777 - Работя по дълга си. -Какво? 637 00:39:45,586 --> 00:39:48,146 Реших, че ще стана тази сутрин, захващай се за работа. 638 00:39:48,355 --> 00:39:51,381 Реших, че ако поправя този етаж, тогава децата могат да останат в тази стая. 639 00:39:51,592 --> 00:39:53,423 Не е нужно да се притеснявате за тези деца. 640 00:39:53,627 --> 00:39:57,324 Няма да останат, опаковайте си инструментите и се върнете долу в мазето. 641 00:39:57,998 --> 00:39:59,659 защо не Защо не останат тук? 642 00:40:00,567 --> 00:40:03,730 Какво имаш предвид--? Хей, хей, хей! 643 00:40:03,937 --> 00:40:06,462 хей 644 00:40:06,674 --> 00:40:08,938 Престани! Престани! 645 00:40:09,543 --> 00:40:12,637 Виж, имаш сериозен проблем с този етаж, става ли? 646 00:40:12,846 --> 00:40:13,835 знам това 647 00:40:14,048 --> 00:40:15,948 Ето защо никой идва ли някога тук... 648 00:40:16,150 --> 00:40:19,642 ...и затова пазя вратата се затвори. За безопасност, нали? 649 00:40:19,853 --> 00:40:22,117 тези деца, имат нужда от собствена стая. 650 00:40:22,322 --> 00:40:25,382 Защо толкова се тревожите за децата които дори не ти принадлежат? 651 00:40:25,592 --> 00:40:27,025 -какво става -Това е вашето семейство. 652 00:40:27,227 --> 00:40:28,387 Защо не се притеснявате? 653 00:40:28,929 --> 00:40:31,693 Дженифър сънува кошмари всяка вечер. Мани, нощно изпотяване. 654 00:40:31,899 --> 00:40:34,959 Байрон, той се мята и върти в съня си. 655 00:40:35,169 --> 00:40:37,399 Представяте ли си през какво са минали тези деца? 656 00:40:37,604 --> 00:40:39,196 Просто искам да им помогна. 657 00:40:40,040 --> 00:40:42,201 Искаш ли да им помогнеш? 658 00:40:42,409 --> 00:40:44,877 Ти живееш в моето мазе. Дори не можеш да си помогнеш. 659 00:40:45,079 --> 00:40:46,137 Как ще помогнеш? 660 00:40:46,346 --> 00:40:49,713 - Като им дам тази стая. -Не, не, не си. 661 00:40:49,917 --> 00:40:51,111 Това е моята къща. 662 00:40:53,387 --> 00:40:56,322 Не можете да им дадете нищо това не ти принадлежи. 663 00:40:56,523 --> 00:40:59,720 Ако толкова се тревожиш за децата, защо вдигаш толкова много шум? 664 00:40:59,927 --> 00:41:02,760 - Събуждаш ги. -Те си отидоха преди да стана. 665 00:41:02,963 --> 00:41:05,659 Е, къде отидоха? Тъй като знаете толкова много за тях. 666 00:41:05,866 --> 00:41:06,855 аз не знам 667 00:41:07,067 --> 00:41:10,161 какво те интересува Вие дори не го правите направете ги удобни да останат тук. 668 00:41:10,370 --> 00:41:13,066 Точно така, три неща по-малко Трябва да се тревожа за. 669 00:41:13,273 --> 00:41:16,731 Опаковайте малките си инструменти и ме последвайте обратно в мазето, хайде. 670 00:41:16,944 --> 00:41:18,411 - Знаеш ли, ти не... -Да тръгваме. 671 00:41:18,612 --> 00:41:19,772 Дори не мислиш това. 672 00:41:20,247 --> 00:41:21,612 ти не ме познаваш 673 00:41:21,815 --> 00:41:23,715 -Хайде да се върнем към мъртвата ти точка. -Хей 674 00:41:23,917 --> 00:41:25,942 Тези деца имат нужда от някого. Имат нужда от помощ. 675 00:41:26,153 --> 00:41:28,212 добре, добре, когато майка ми се върне... 676 00:41:28,422 --> 00:41:32,017 ...тя ще дойде и ще ги вземе, и те ще имат някой, щастлив? 677 00:41:32,926 --> 00:41:35,394 Не си толкова безсърдечна, Ейприл. 678 00:41:35,596 --> 00:41:37,188 Така че защо правиш това? 679 00:41:37,397 --> 00:41:39,422 Заради твоя човек ли е? 680 00:41:39,633 --> 00:41:41,362 Заради него ли е? 681 00:41:43,203 --> 00:41:44,761 Знаеш ли, ти си твърде добра за него. 682 00:41:46,907 --> 00:41:49,432 Моля те, Сандино, спри. 683 00:41:51,812 --> 00:41:55,373 Добре, ще довърша след като вашият човек се събуди. 684 00:41:55,849 --> 00:41:57,476 благодаря 685 00:42:05,793 --> 00:42:08,626 идвам стреляй. 686 00:42:20,440 --> 00:42:21,668 пастор. 687 00:42:22,609 --> 00:42:25,806 Мис Уилма. Какво правите тук момчета? 688 00:42:26,013 --> 00:42:28,413 -Здрасти, Ейприл. -Здрасти 689 00:42:28,615 --> 00:42:29,912 може ли да влезем 690 00:42:34,021 --> 00:42:37,354 -Здрасти. - Хей, хубаво си почистил. 691 00:42:37,958 --> 00:42:38,947 благодаря 692 00:42:39,159 --> 00:42:42,856 -Върши ли се някаква работа тук? -Да, колкото тя ми позволи. 693 00:42:43,063 --> 00:42:45,896 Страхотна работа в параклиса. Дори имаме чек за вас. 694 00:42:46,099 --> 00:42:49,034 Е, това е страхотно. Ще дойда да го взема. 695 00:42:49,236 --> 00:42:50,863 здравей 696 00:42:51,205 --> 00:42:54,140 За това ли дойде? Защото мога да се върна в леглото. 697 00:42:54,341 --> 00:42:56,206 Ейприл, може ли да седнем? 698 00:42:56,410 --> 00:42:58,378 да разбира се 699 00:43:17,631 --> 00:43:18,996 Какво е? 700 00:43:20,100 --> 00:43:22,660 Става дума за майка ти. 701 00:43:23,170 --> 00:43:26,333 - Ти я намери. къде е тя - Съжалявам, Ейприл. 702 00:43:27,107 --> 00:43:28,335 Тя умря. 703 00:43:29,810 --> 00:43:31,300 какво? 704 00:43:33,413 --> 00:43:35,347 какво? 705 00:43:36,316 --> 00:43:37,544 Съжалявам, скъпа. 706 00:43:37,751 --> 00:43:40,914 - Кога? - Преди около седмица. 707 00:43:47,728 --> 00:43:51,186 -Какво стана? -Тя тръгна за работа. 708 00:43:51,598 --> 00:43:52,997 Видях я. 709 00:43:53,200 --> 00:43:57,933 И тя имаше мозъчна аневризма. 710 00:43:58,138 --> 00:44:00,072 Аневризма на мозъка. 711 00:44:00,274 --> 00:44:03,903 Тя беше в автобуса цял ден... 712 00:44:04,111 --> 00:44:07,308 ...и никой не забеляза. 713 00:44:07,514 --> 00:44:08,742 тя.... 714 00:44:08,949 --> 00:44:11,713 Предположиха, че просто е заспала. 715 00:44:12,586 --> 00:44:17,285 И когато шофьорът се опита да я събуди, беше твърде късно. 716 00:44:17,824 --> 00:44:20,384 Никой не можеше да направи нищо. 717 00:44:20,594 --> 00:44:22,391 съжалявам 718 00:44:23,864 --> 00:44:26,389 Тя беше в градската морга. 719 00:44:26,600 --> 00:44:28,534 Никой не е претендирал за нея. 720 00:44:29,136 --> 00:44:31,468 Без идентификация. 721 00:44:35,309 --> 00:44:37,903 Тя беше мъртва твърде дълго... 722 00:44:38,845 --> 00:44:40,972 ...така че я кремираха. 723 00:44:41,581 --> 00:44:42,980 Боже мой 724 00:44:44,084 --> 00:44:46,416 Това са нейните останки. 725 00:44:50,257 --> 00:44:51,724 аз.... 726 00:44:52,025 --> 00:44:54,687 Сложих ги в тази урна. 727 00:44:56,964 --> 00:45:00,525 аз отивам и опаковайте нещата й... 728 00:45:01,668 --> 00:45:04,637 ... и сте добре дошли да дойдете и ги вземете. 729 00:45:05,605 --> 00:45:07,596 Съжалявам, Ейприл. 730 00:45:14,514 --> 00:45:19,781 Ако имаш нужда от нещо, Ейприл, просто ела в църквата. 731 00:45:21,455 --> 00:45:22,683 Грижиш се за нея, а? 732 00:45:23,223 --> 00:45:25,123 да разбира се 733 00:45:25,892 --> 00:45:28,360 Ейприл, за какво се молеше? 734 00:45:56,823 --> 00:45:58,586 Какво правиш, човече? 735 00:45:58,792 --> 00:46:00,623 аз спя 736 00:46:21,048 --> 00:46:22,572 Искаш ли компания? 737 00:46:26,219 --> 00:46:28,744 Това не е начин за да умре някой. 738 00:46:30,690 --> 00:46:32,817 Дори не получих шанс да се сбогувам. 739 00:46:56,149 --> 00:46:58,879 Кога беше последният път че си говорил с нея? 740 00:47:00,120 --> 00:47:02,088 Преди година. 741 00:47:05,792 --> 00:47:07,225 ние.... 742 00:47:07,694 --> 00:47:11,596 Имахме спор. Сега е толкова глупаво. 743 00:47:15,969 --> 00:47:17,698 сестра ми... 744 00:47:18,839 --> 00:47:21,034 ...беше толкова опънат. 745 00:47:21,675 --> 00:47:24,235 Тя прецака тези деца. 746 00:47:25,779 --> 00:47:27,337 тя... 747 00:47:27,848 --> 00:47:33,445 Веднъж размени Дженифър за крек когато беше на 9. 748 00:47:38,592 --> 00:47:42,494 Тя беше толкова висока един път, тя сложи Байрон във фурната. 749 00:47:42,696 --> 00:47:46,029 Тя изгори Мани с нейната крек лула. 750 00:47:47,634 --> 00:47:50,933 И майка ми беше там всеки път. 751 00:47:51,138 --> 00:47:52,127 Всеки път. 752 00:47:55,542 --> 00:47:58,773 Тя ме помоли да гледам дете... 753 00:47:59,613 --> 00:48:01,672 ...и аз й казах, че не мога. 754 00:48:02,949 --> 00:48:06,783 И не правех нищо. Просто не исках да ме притесняват. 755 00:48:10,223 --> 00:48:13,886 Така че тя ми се ядоса и никога повече не проговорих с нея. 756 00:48:19,232 --> 00:48:22,759 Казах някои неща Наистина ми се иска да мога да си взема обратно. 757 00:48:30,710 --> 00:48:36,012 Всичко добро, което направи за хората и тя почина в автобуса. 758 00:48:37,517 --> 00:48:42,045 О, тя беше добра с всички. Тя почина сама в автобус. 759 00:48:49,296 --> 00:48:52,390 Внимавайте, стойте близо един до друг. идвам 760 00:48:55,835 --> 00:48:57,826 къде беше 761 00:48:58,605 --> 00:49:00,903 Търся мама Роуз. 762 00:49:05,145 --> 00:49:07,545 Имам да ти кажа нещо. 763 00:49:08,114 --> 00:49:09,638 Какво е? 764 00:49:13,720 --> 00:49:15,779 Майка ми почина. 765 00:49:16,590 --> 00:49:17,989 какво? 766 00:49:19,359 --> 00:49:20,883 защо лъжеш 767 00:49:22,395 --> 00:49:23,384 Тя не лъже. 768 00:49:23,597 --> 00:49:25,690 Ще кажеш всичко да се отървеш от нас, а? 769 00:49:25,899 --> 00:49:28,231 -Дженифър. - Ако не ни искаш тук, ще тръгваме. 770 00:49:28,435 --> 00:49:29,868 Не е нужно да казваш всичко това. 771 00:49:31,638 --> 00:49:33,731 -Не е вярно. - Ще кажеш всичко. 772 00:49:33,940 --> 00:49:36,738 - Вярно е, Мани. - Може ли да отида да ги нахраня? 773 00:49:38,078 --> 00:49:42,708 - да -Дженифър. Дженифър. 774 00:49:44,050 --> 00:49:45,039 ти добре ли си 775 00:49:45,785 --> 00:49:47,810 Да, добре съм. Хората умират. Какво от това? 776 00:49:48,021 --> 00:49:50,546 хей слушай добре е да плачеш или да си разстроен. 777 00:49:50,757 --> 00:49:52,520 Казах, че съм добре, става ли? 778 00:50:09,909 --> 00:50:12,707 Ей, намалете проклетия телевизор, моля. 779 00:50:14,180 --> 00:50:15,670 Хей, Агнес, как си? 780 00:50:15,882 --> 00:50:18,316 -Радвам се да те видя. -Здравей, Мадея. 781 00:50:20,220 --> 00:50:21,915 Какво правиш, седейки тук? 782 00:50:22,856 --> 00:50:24,323 Опитвате се да откраднете нещо? 783 00:50:29,596 --> 00:50:31,359 какво ти става 784 00:50:33,099 --> 00:50:34,464 Баба ми почина. 785 00:50:34,668 --> 00:50:36,636 О, съжалявам да го чуя, скъпа. 786 00:50:36,836 --> 00:50:40,363 Леля ми Ейприл ще ни изпрати обратно към приемната грижа. 787 00:50:40,874 --> 00:50:42,432 Ще ни разделят. 788 00:50:44,311 --> 00:50:45,744 Аз съм всичко, което Мани и Байрън имат. 789 00:50:45,945 --> 00:50:49,745 Ако се разделим, не знам... Не знам какво ще правя. 790 00:50:50,216 --> 00:50:53,117 -О, не. - Успокой се, скъпа. 791 00:50:53,320 --> 00:50:56,414 -успокой се Развълнуван. - Може ли да останем при вас? 792 00:51:01,328 --> 00:51:03,159 Никой не ни иска. 793 00:51:03,363 --> 00:51:08,630 -Това не е вярно. Някой те иска. -Аз съм само на 16. Аз съм.... 794 00:51:09,769 --> 00:51:13,170 - Не знам как да се справя с всичко това. -Скъпа. 795 00:51:13,373 --> 00:51:16,001 -Уморен съм. аз не-- - Животът отнема цял живот. 796 00:51:16,209 --> 00:51:19,042 Имате много повече живот да направиш, скъпа. 797 00:51:19,245 --> 00:51:22,612 Не чувствам, че ще... Не чувствам, че ще успея. 798 00:51:22,816 --> 00:51:24,340 Ще се справиш. Тихо, скъпи. 799 00:51:24,551 --> 00:51:26,951 Трябва да ставам всеки ден, един ден в даден момент. 800 00:51:27,153 --> 00:51:28,211 Ще се справиш. 801 00:51:28,421 --> 00:51:34,155 Моята баба Роза ни разказваше да се моля за това и ако.... 802 00:51:34,861 --> 00:51:38,888 Тогава това е, което трябва да направиш, молете се за това, говорете с Господ за това. 803 00:51:39,099 --> 00:51:44,196 Да, но тя само ни каза... Тя никога не ми е казвала как да го направя. 804 00:51:46,339 --> 00:51:47,636 би ли ме научил 805 00:51:49,476 --> 00:51:50,704 моля 806 00:51:51,344 --> 00:51:54,074 - Да ти покажа как да се молиш? - да 807 00:51:55,782 --> 00:51:57,374 О, дете, не съм говорил с Бог... 808 00:51:57,584 --> 00:52:01,247 ...от последния път, когато видях ченге в огледалото ми за обратно виждане. 809 00:52:02,889 --> 00:52:04,823 Предполагам, че мога да опитам. 810 00:52:05,024 --> 00:52:07,356 Мога да опитам да се моля. Знаеш ли номера? 811 00:52:07,560 --> 00:52:08,549 какво? 812 00:52:08,762 --> 00:52:10,093 - Числото. - Номерът? 813 00:52:10,296 --> 00:52:11,854 Да му се обадя. 814 00:52:12,065 --> 00:52:14,761 Те казват "Исус на главната линия." Не знам номера. 815 00:52:14,968 --> 00:52:16,492 Облегнете се, облегнете се. 816 00:52:16,703 --> 00:52:19,365 Добре, наведи глава. 817 00:52:19,672 --> 00:52:23,608 Първо, отдавайки почит на Бог, до главата на моя живот. 818 00:52:26,780 --> 00:52:31,342 баща 819 00:52:31,551 --> 00:52:34,645 разтягам се 820 00:52:35,121 --> 00:52:41,583 Моята ръка 821 00:52:43,696 --> 00:52:44,788 на теб 822 00:52:45,732 --> 00:52:47,723 Отче Боже... 823 00:52:48,268 --> 00:52:53,365 ...Бог на Авраам, Исак и Яков. 824 00:52:54,040 --> 00:52:57,771 Бог на Шадрах, Мешах и козелът... 825 00:52:57,977 --> 00:53:00,445 ...който беше в огнената пещ че са пекли... 826 00:53:00,647 --> 00:53:03,411 ...в деня на Петдесетница когато еврейският народ се върна... 827 00:53:03,616 --> 00:53:07,985 ...от съботния ден на върха на планината в Етиопия. 828 00:53:08,188 --> 00:53:12,181 Бог на Мери Дж. Блайдж. 829 00:53:12,392 --> 00:53:15,327 Мадея, това не звучи правилно. 830 00:53:16,162 --> 00:53:19,154 Това не звучи правилно. Това не е как мама Роуз го правеше. 831 00:53:19,365 --> 00:53:21,833 Не го усещаш ли? Не усетихте помазанието? 832 00:53:22,335 --> 00:53:24,530 -не - Не знам нищо за молитвата. 833 00:53:24,737 --> 00:53:27,934 Но цялата молитва е разговор с Бог, провеждане на разговор с него. 834 00:53:28,141 --> 00:53:30,109 И накрая, казваш името на Исус. 835 00:53:30,310 --> 00:53:33,177 Това е вашият печат, който ще го получи там до него. чуваш ли 836 00:53:34,180 --> 00:53:35,943 окей 837 00:53:36,349 --> 00:53:38,180 Знаеш на кого ми напомняш точно сега? 838 00:53:38,384 --> 00:53:41,512 Напомняш ми на Петър от Библията. Знаеш ли кой беше Питър? 839 00:53:43,323 --> 00:53:45,257 Петър беше една от 12-те дисциплини. 840 00:53:45,458 --> 00:53:48,222 И те бяха на лодка на острова... 841 00:53:48,428 --> 00:53:50,919 ...от гръцкия Атлантически океан. 842 00:53:51,130 --> 00:53:54,827 И когато бяха на тази лодка, надигна се бурята. 843 00:53:55,034 --> 00:53:58,060 И 12-те дисциплини, те наистина, наистина притеснен и разстроен. 844 00:53:58,271 --> 00:54:00,136 казаха, "О, не, какво ще правим?" 845 00:54:00,340 --> 00:54:02,638 Видяха някой да идва към тях по водата... 846 00:54:02,842 --> 00:54:05,743 ...изглеждаше като призрак. Но не беше призрак. Беше Исус. 847 00:54:05,945 --> 00:54:08,880 И Петър каза: „Исусе, ако това си ти, позволи ми да изляза там." 848 00:54:09,082 --> 00:54:11,175 Трябва да внимаваш за което молите Господа. 849 00:54:11,384 --> 00:54:13,045 Така че Исус каза: „Излезте“. 850 00:54:13,253 --> 00:54:16,313 Така Петър излезе от лодката и ходеше по водата. 851 00:54:17,056 --> 00:54:19,047 Ходеше ли по вода? 852 00:54:19,259 --> 00:54:22,422 На водата. Той вървеше по водата към Исус. 853 00:54:22,629 --> 00:54:25,496 Докато не сваляше очи от него, той остана на върха на водата. 854 00:54:25,698 --> 00:54:28,997 Той обаче отмести очи от него. знаеш ли защо Той се разсея. 855 00:54:29,202 --> 00:54:30,635 Знаеш ли защо се разсея? 856 00:54:30,837 --> 00:54:33,806 Когато хвърлите око на Исус, не може да се разсейва от нищо. 857 00:54:34,007 --> 00:54:35,872 Йона мина в корема на кита. 858 00:54:36,075 --> 00:54:38,771 Той погледна надолу, освободи Уили с Йона в корема... 859 00:54:38,978 --> 00:54:41,378 ...и това го разсея, така че той започна да потъва. 860 00:54:41,581 --> 00:54:44,072 Той каза: "Исусе, Исусе, помогни ми." Исус каза: „Не мога. 861 00:54:44,284 --> 00:54:45,717 Трябва да отида на Голгота. закъснях“. 862 00:54:45,919 --> 00:54:48,945 Исус отиде на кръста. той каза, „Ще ти изпратя утешител. 863 00:54:49,155 --> 00:54:51,385 Когато дойде утешителят, ще се оправиш." 864 00:54:51,591 --> 00:54:53,218 Значи той плува. Той се опитва да плува. 865 00:54:53,426 --> 00:54:55,394 Той се тревожи, челюстите идват, всичко това-- 866 00:54:55,595 --> 00:54:57,187 Спилбърг беше направил това нещо с Челюстите. 867 00:54:57,397 --> 00:54:59,126 Заобикаляше го. Беше притеснен. 868 00:54:59,332 --> 00:55:01,163 -Знаеш ли какво стана? -Какво? 869 00:55:01,367 --> 00:55:02,527 Точно в най-добрия момент... 870 00:55:02,735 --> 00:55:04,566 Когато мислите няма да успееш... 871 00:55:04,771 --> 00:55:06,636 ...в най-добрия момент, нещо се случва. 872 00:55:06,839 --> 00:55:08,329 Ной се появи в арката. 873 00:55:09,242 --> 00:55:12,734 Точно така, Ноа дойде да гребе в арката на Сейнт Луис Арка... 874 00:55:12,946 --> 00:55:14,937 ...и той спря точно до него. 875 00:55:15,148 --> 00:55:17,776 Той се качи там, каза: — Благодаря ти, че ме спаси. 876 00:55:17,984 --> 00:55:20,384 Ноа каза: „Няма проблем, човече. Страхотно, какво става, глупако?" 877 00:55:20,587 --> 00:55:22,646 Той каза: "Хайде, нека те разведа." 878 00:55:22,855 --> 00:55:24,846 Ной беше обърнал арката в круизен кораб. 879 00:55:25,058 --> 00:55:27,390 Няма какво да правя след като спаси света. 880 00:55:27,594 --> 00:55:29,027 Хей, знаеш ли кой беше там? 881 00:55:29,228 --> 00:55:32,061 -Ив. -Ив? 882 00:55:32,565 --> 00:55:35,159 Тя беше в секцията VlP. да, така е. 883 00:55:35,368 --> 00:55:37,962 И Петър попита, той каза: — Ив, хайде, отивай на шоуто. 884 00:55:38,171 --> 00:55:40,799 Така че тя отиде да види това шоу. И имаха тигри. 885 00:55:41,007 --> 00:55:42,872 Имаха два тигъра, две мечки, два лъва. 886 00:55:43,076 --> 00:55:44,634 Знаете, мъжкото и женското. 887 00:55:44,844 --> 00:55:47,677 Е, Зигфрид и Рой бяха там, и имаха двата лъва. 888 00:55:47,880 --> 00:55:50,849 И тези лъвове изскочиха и одраска Ив. 889 00:55:51,050 --> 00:55:53,143 Така Ив ги получава две лапи точно там. 890 00:55:53,353 --> 00:55:56,516 Виждали ли сте някога Ив с лапите? Тя има две лапи точно там. 891 00:55:56,723 --> 00:55:59,692 Прочети Библията си известно време, скъпа. Четете си Библията. 892 00:56:03,796 --> 00:56:06,890 Това е бъркотия, Ейприл. Искам да кажа, не те интересува? 893 00:56:07,100 --> 00:56:10,831 аз не знам Искам да кажа, Таня... 894 00:56:11,504 --> 00:56:14,439 ...знаеш, че не мога да им помогна децата. 895 00:56:15,141 --> 00:56:18,838 Искам да кажа, че не съм поискал нищо от това. 896 00:56:19,045 --> 00:56:22,014 Никога не съм виждал по-егоистичен човек в живота ми. 897 00:56:24,217 --> 00:56:27,778 Добре, какво правиш имаш предвид, Таня? 898 00:56:28,254 --> 00:56:32,987 Искам да кажа, Ейприл, трябва да ти пука за някой друг освен себе си. 899 00:56:33,726 --> 00:56:35,353 Не ме познаваш, човече. 900 00:56:35,561 --> 00:56:36,994 -О, познавам те. -Не, нямаш. 901 00:56:37,196 --> 00:56:39,255 -Това е проблемът. - Таня, виж, аз... 902 00:56:39,465 --> 00:56:43,196 Вижте, не съм дошъл тук за това, става ли? 903 00:56:43,403 --> 00:56:46,531 Скъпа, обичам те, така че мога да кажа това, става ли? 904 00:56:46,739 --> 00:56:49,469 Момиче, винаги си пиян. Винаги. 905 00:56:49,676 --> 00:56:52,474 Няма ден че не съм те виждал пиян. 906 00:56:53,112 --> 00:56:56,013 Просто ти пука за алкохола и "Къде е Ранди?" 907 00:56:56,215 --> 00:56:57,978 Искам да кажа, писна ми да го слушам. 908 00:56:58,184 --> 00:57:00,618 Имаш по-голям проблем на ръцете си точно сега. 909 00:57:00,820 --> 00:57:02,981 Ако не бях твой приятел, ако не те обичах... 910 00:57:03,189 --> 00:57:06,681 ...не бих ти го донесъл истински точно както ти го давам в момента. 911 00:57:06,893 --> 00:57:08,758 Не те е грижа за никого но себе си. 912 00:57:08,961 --> 00:57:11,589 Искам да кажа, ти спиш с женен мъж. 913 00:57:11,798 --> 00:57:14,562 знаеш ли защо Защото ти не го правиш искам да е наоколо през цялото време. 914 00:57:14,767 --> 00:57:17,327 Имате тази голяма стара къща, и ти искаш само теб в него. 915 00:57:17,537 --> 00:57:19,767 Дори няма да дадете скитник на улицата 50 цента. 916 00:57:19,972 --> 00:57:23,339 Искам да кажа, че не звучиш повърхностно, просто звучиш адски егоистично. 917 00:57:24,977 --> 00:57:29,380 О, значи аз съм просто лош човек, а? Просто съм зла. 918 00:57:29,582 --> 00:57:32,415 знаеш какво Няма нищо лошо в това, което правиш. 919 00:57:32,618 --> 00:57:35,849 Но докато работи за вас, всичко това е добре, нали? 920 00:57:36,055 --> 00:57:38,683 Трябва да получите съвместният ви живот бързо. 921 00:57:38,891 --> 00:57:42,019 Дами и господа, дай го заради мис Таня. 922 00:57:43,296 --> 00:57:44,729 Таня. 923 00:57:50,903 --> 00:57:52,768 браво 924 00:57:58,244 --> 00:57:59,905 направи го 925 01:00:56,255 --> 01:00:57,984 Какво му става? 926 01:00:58,991 --> 01:01:02,620 His blood sugar went up, затова му дадох инжекция с инсулин. 927 01:01:02,828 --> 01:01:06,093 Не се тревожи за това, разбрах го. Той ще се оправи. 928 01:01:20,413 --> 01:01:22,643 I can't keep y'all. 929 01:01:24,817 --> 01:01:26,114 Не ни дължите нищо. 930 01:01:30,623 --> 01:01:33,922 I think we can find you a great foster home. 931 01:01:34,126 --> 01:01:36,287 When I grow up, Ще бъда точно като теб. 932 01:01:38,297 --> 01:01:41,824 Ain't gonna give a damn about nobody but myself. 933 01:01:42,468 --> 01:01:44,436 Това е единственият начин да бъде. 934 01:01:44,671 --> 01:01:46,366 Как, по дяволите, изглеждам... 935 01:01:47,313 --> 01:01:49,679 ...sitting over here притеснен да се грижиш за него, а? 936 01:01:51,116 --> 01:01:53,050 Аз съм на 16. 937 01:01:54,687 --> 01:01:57,315 Кога ще започне животът ми, а? 938 01:01:57,523 --> 01:02:00,856 Не съм готов за деца, Дженифър, аз не съм не мога да направя това 939 01:02:01,060 --> 01:02:02,721 Просто ни остави на мира. 940 01:02:03,562 --> 01:02:05,427 Просто ни оставете на мира, просто... 941 01:02:07,466 --> 01:02:09,832 Не е нужно да си чувайки за всичко това. 942 01:03:55,708 --> 01:03:58,438 -Леле, вече си станал. Рано е. - да 943 01:03:58,644 --> 01:04:01,010 Това е хубаво нещо. Проспиваш живота си. 944 01:04:01,480 --> 01:04:04,074 - Аз ли? - да 945 01:04:04,283 --> 01:04:06,717 Хей, ела с мен. Имам нещо за теб. 946 01:04:06,919 --> 01:04:08,546 къде отиваме 947 01:04:08,754 --> 01:04:09,880 Това е изненада. хайде 948 01:04:10,356 --> 01:04:13,519 Не играя това да си намокря косата, така че недей.... 949 01:04:13,726 --> 01:04:15,660 - Имаш ли шапка за душ? -Не, съжалявам. 950 01:04:15,861 --> 01:04:17,920 Не ми каза Щях да тренирам. 951 01:04:18,130 --> 01:04:20,655 -Забавлявай се. -Защо спиш цял ден,а? 952 01:04:20,866 --> 01:04:22,094 защо не 953 01:04:22,301 --> 01:04:26,237 защо не не знам, и това не е отговор. 954 01:04:27,139 --> 01:04:29,664 Е, щом питаш всички въпроси... 955 01:04:29,875 --> 01:04:32,400 ...защо ме прегърна както направи... 956 01:04:32,611 --> 01:04:34,408 ...когато ти казах, че майка ми почина? 957 01:04:35,681 --> 01:04:37,672 Защото трябваше да те държат. 958 01:04:38,884 --> 01:04:40,545 Да, но това беше начинът ти ме държеше. 959 01:04:40,753 --> 01:04:44,849 Искам да кажа, ти ме държеше като... 960 01:04:48,494 --> 01:04:50,223 Сякаш ти пука. 961 01:04:50,829 --> 01:04:52,660 Вече не знаеш, че ми пука? 962 01:04:52,865 --> 01:04:54,355 защо 963 01:04:56,368 --> 01:04:59,337 ти знаеш, ако трябва да зададете този въпрос... 964 01:04:59,671 --> 01:05:01,730 ... тогава просто не познаваш себе си, предполагам. 965 01:05:02,374 --> 01:05:04,706 Това все още не е отговор. 966 01:05:04,910 --> 01:05:09,813 Ейприл, мисля, че си много топла и чувствителен... 967 01:05:10,449 --> 01:05:11,609 ...и любящ човек. 968 01:05:11,817 --> 01:05:16,345 А ти си смешен. Много си смешен. 969 01:05:18,257 --> 01:05:20,020 Не съм толкова смешен. Изрежете го. 970 01:05:21,527 --> 01:05:23,654 Но ти го криеш. Скриваш всичко. 971 01:05:23,862 --> 01:05:26,956 аз не разбирам Вие се примирявате тази стена, така че никой да не я вижда. 972 01:05:27,166 --> 01:05:29,293 Но виждам през него. 973 01:05:30,002 --> 01:05:33,062 Не разбирам теб и него. 974 01:05:35,541 --> 01:05:38,408 -Пак ли говориш за Ранди? -да 975 01:05:39,044 --> 01:05:40,033 Той не е толкова лош. 976 01:05:40,245 --> 01:05:42,975 Той също не е толкова добър. За мен няма смисъл. 977 01:05:43,182 --> 01:05:44,615 обичаш ли го 978 01:05:47,052 --> 01:05:49,452 Той ми помага. Той плаща сметките. 979 01:05:50,756 --> 01:05:52,053 Не това попитах. 980 01:05:53,859 --> 01:05:57,920 Ейприл, обичаш ли го? 981 01:06:01,166 --> 01:06:02,758 По някакъв начин. 982 01:06:02,968 --> 01:06:04,663 предполагам. 983 01:06:06,405 --> 01:06:08,999 Това не е любов, Ейприл. 984 01:06:09,475 --> 01:06:12,308 Да обичаш женен мъж, споделяйки го със съпругата му. 985 01:06:12,511 --> 01:06:15,344 Любовта не е да имаш някого да плащате сметките си. 986 01:06:16,081 --> 01:06:19,278 Не е нужно да работите цяла нощ. Това не е любов. 987 01:06:20,486 --> 01:06:22,420 Любовта е.... 988 01:06:23,589 --> 01:06:25,750 Любовта е да си твърде уморен от предната вечер... 989 01:06:25,958 --> 01:06:28,153 ...дори да отида на работа на следващия ден. 990 01:06:30,863 --> 01:06:32,694 Каквото и да е. 991 01:06:38,704 --> 01:06:41,502 Ейприл, всички търсим любов, по един или друг начин. 992 01:06:43,542 --> 01:06:46,409 Любовта е да имаш някого там сутрин като се събудиш... 993 01:06:46,612 --> 01:06:52,448 ...това ще бъде там с теб, дебел или тънък, правилен или грешен. 994 01:06:59,291 --> 01:07:00,383 да тръгваме 995 01:07:01,927 --> 01:07:05,090 О, Боже мой, не мога да повярвам Позволих ти да ме уговориш да се кача на лодка. 996 01:07:05,297 --> 01:07:06,787 Радвай се, че не си намокрих косата. 997 01:07:06,999 --> 01:07:10,457 Знаеш, че черните момичета не харесват намокрят косите си. Жаден? 998 01:07:10,669 --> 01:07:12,694 Да, бих искал нещо да пия, моля. 999 01:07:16,341 --> 01:07:17,740 -Здрасти -Здравейте деца. 1000 01:07:17,943 --> 01:07:19,604 -Как беше в училище? - Добре. 1001 01:07:19,811 --> 01:07:22,109 -Добре. добре си - да 1002 01:07:22,314 --> 01:07:23,303 той е добре 1003 01:07:23,515 --> 01:07:26,382 Добре, добре. Имам изненада за всички, нали? 1004 01:07:26,585 --> 01:07:28,143 Хайде, Ейприл. Искам да видиш. 1005 01:07:28,353 --> 01:07:31,720 -Ще го харесаш. хайде -Ти и твоите изненади. 1006 01:07:32,424 --> 01:07:36,554 Дръжте очите си затворени, става ли? Това е голяма изненада, хайде. 1007 01:07:37,095 --> 01:07:39,427 Хайде, Мани, Байрън. ела тук 1008 01:07:39,631 --> 01:07:40,893 ела тук Застани точно тук. 1009 01:07:41,099 --> 01:07:42,828 Дженифър, хайде. 1010 01:07:43,035 --> 01:07:44,127 Точно там. 1011 01:07:44,336 --> 01:07:46,099 - Добре, готов ли си? - да 1012 01:07:46,305 --> 01:07:48,170 отвори си очите 1013 01:07:50,676 --> 01:07:53,645 - Това нашата стая ли е? -Това е твоята стая. 1014 01:07:53,845 --> 01:07:56,507 -Благодаря -Не, не е. 1015 01:07:56,715 --> 01:07:58,808 - Но изглежда, че е за нас. - Така е. 1016 01:07:59,017 --> 01:08:00,814 не е. 1017 01:08:01,887 --> 01:08:03,548 Откъде крадете всички тези неща? 1018 01:08:03,755 --> 01:08:05,347 Не съм откраднал нищо от тези неща. 1019 01:08:05,557 --> 01:08:08,355 Църквата ми го даде. Беше в мазето. 1020 01:08:08,560 --> 01:08:09,857 вярно 1021 01:08:10,662 --> 01:08:12,892 Моето легло. 1022 01:08:14,700 --> 01:08:18,397 -Моето легло. -Да, Байрън, това е твоето легло. 1023 01:08:20,973 --> 01:08:22,907 Никога преди не го бях чувал да говори. 1024 01:08:23,108 --> 01:08:24,473 Моето легло. 1025 01:08:24,943 --> 01:08:29,004 -Моето легло. -Това е бомбата, Сандино. 1026 01:08:30,816 --> 01:08:34,013 Защо трябва да им даваш надежди? Знаеш, че тя не ни иска тук. 1027 01:08:34,219 --> 01:08:35,982 Хей, това може да се промени. 1028 01:08:36,188 --> 01:08:37,655 „Може“ не е категорично. 1029 01:08:38,390 --> 01:08:40,984 Тя определено не ни иска тук. 1030 01:08:41,193 --> 01:08:44,822 Слушай, какво ще кажеш да останеш в това стая, докато си тук, става ли? 1031 01:08:45,030 --> 01:08:46,930 Направих го за теб. 1032 01:08:47,399 --> 01:08:51,267 Благодаря ви, но сме добре. Ние оставаме долу. 1033 01:08:51,803 --> 01:08:56,103 Хайде, всички. Мани, Байрън, казах, хайде. 1034 01:09:00,178 --> 01:09:03,409 - Трябва ли да тръгваме? -Да, трябва да тръгваме. 1035 01:09:07,719 --> 01:09:10,119 Защо не ми каза ти правеше това, а? 1036 01:09:10,322 --> 01:09:13,314 - Сега са разстроени. -Каква разлика има, Ейприл? 1037 01:09:13,525 --> 01:09:15,925 Вие им го казахте много ясно че не ти пука. 1038 01:09:37,215 --> 01:09:39,979 Ейприл, тръгваме. 1039 01:09:43,522 --> 01:09:46,616 Какво по дяволите чукаш на тази врата за Мексико? 1040 01:09:47,092 --> 01:09:49,219 -Опитвам се да събудя Ейприл. -За какво? 1041 01:09:49,428 --> 01:09:51,953 Защото се предполага да ходи на църква. 1042 01:09:52,164 --> 01:09:54,359 Е, Ейприл няма да ходи на църква. 1043 01:09:54,566 --> 01:09:56,659 Чуй това много добре, домакинско момче. 1044 01:09:56,868 --> 01:10:01,066 Почукай пак на тази врата, пращам обратно в Мексико в борова кутия. 1045 01:10:01,273 --> 01:10:03,833 Тук не е проклето нещо за теб. 1046 01:10:08,180 --> 01:10:14,016 Тази сутрин идва темата ни от текста в Лука 15 и 8. 1047 01:10:14,219 --> 01:10:18,212 Той гласи: „Или каква жена като има 10 сребърника... 1048 01:10:18,423 --> 01:10:21,449 ...ако загуби един, не пали свещ... 1049 01:10:21,660 --> 01:10:26,996 ...и помете къщата и да търси усърдно, докато го намери? 1050 01:10:27,199 --> 01:10:31,192 И когато тя го намери, тя се обажда на приятелите си и казва: 1051 01:10:31,403 --> 01:10:33,564 „Ела и се порадвай с мен... 1052 01:10:33,772 --> 01:10:38,209 ... защото намерих парчето което бях загубил." 1053 01:10:42,981 --> 01:10:45,449 -Къде, по дяволите, отиваш? - На църква. 1054 01:10:45,650 --> 01:10:46,912 църква? Не, не си. 1055 01:10:49,020 --> 01:10:51,614 Ранди, отивам на църква. Можем да говорим за това по-късно. 1056 01:10:51,823 --> 01:10:53,085 април. 1057 01:10:53,291 --> 01:10:57,853 Хей, ела тук сега. Казах, че няма да ходиш, става ли? 1058 01:10:58,196 --> 01:11:00,790 - Кой ще ме спре? -И какво е всичко това? 1059 01:11:00,999 --> 01:11:03,024 Никога не съм те виждал облечен за никаква църква. 1060 01:11:03,235 --> 01:11:04,600 как изглеждам 1061 01:11:05,303 --> 01:11:06,770 април. 1062 01:11:07,572 --> 01:11:08,766 Ейприл, на теб говоря. 1063 01:11:09,007 --> 01:11:12,704 Днес нашата тема е добавената стойност. 1064 01:11:12,911 --> 01:11:16,039 Има три неща, които искам да говоря относно от тази тема. 1065 01:11:16,248 --> 01:11:19,581 номер едно, тази жена беше добър стопанин. 1066 01:11:19,785 --> 01:11:20,774 Добре. 1067 01:11:20,986 --> 01:11:24,888 Защото тя отдели време да знам какво има... 1068 01:11:25,090 --> 01:11:27,615 ...и колко от това, което имаше. 1069 01:11:28,160 --> 01:11:30,628 следователно защото тя го гледа всеки ден... 1070 01:11:30,829 --> 01:11:34,697 ...тя знаеше кога парче сребро беше изгубен. 1071 01:11:34,900 --> 01:11:35,889 да 1072 01:11:36,101 --> 01:11:42,006 Второ, тя даде стойност към всяко сребърно парче. 1073 01:11:42,207 --> 01:11:46,234 Тя не възхвали едно парче над другия. 1074 01:11:46,444 --> 01:11:52,679 И трето, когато тя откри този беше изгубен... 1075 01:11:52,884 --> 01:11:56,581 ...тя помита къщата чиста да го намериш. 1076 01:11:56,788 --> 01:11:58,847 амин 1077 01:11:59,057 --> 01:12:02,925 Не знаеш какво е да ходя по пода притеснен... 1078 01:12:03,128 --> 01:12:04,686 ...за нещо, което си изгубил. 1079 01:12:04,896 --> 01:12:07,126 - Леля Ейприл е тук. - Всички обичаме... 1080 01:12:07,332 --> 01:12:10,199 ...и някак любовта ни е ограничена... 1081 01:12:10,402 --> 01:12:14,771 ...когато някой попадне някъде които не искаме да бъдат. 1082 01:12:14,973 --> 01:12:20,809 Но това, което тя знаеше, е, че въпреки това това парче сребро беше изгубено... 1083 01:12:21,012 --> 01:12:22,946 ... не беше загубил стойността си. 1084 01:12:23,148 --> 01:12:26,515 -Амин. -Току-що беше загубил полезността си. 1085 01:12:26,718 --> 01:12:31,382 Не можете да помогнете на никого когато си изгубен. 1086 01:12:31,590 --> 01:12:37,586 Не можеш да изпълниш мисията си в живота когато си изгубен. 1087 01:12:37,796 --> 01:12:42,631 Не можете да помогнете на семейството си или твой ближен, когато си изгубен. 1088 01:12:43,301 --> 01:12:47,897 И някой трябва да се грижи достатъчно за теб... 1089 01:12:48,106 --> 01:12:49,095 да 1090 01:12:49,307 --> 01:12:52,834 ...да поставиш светлина на много тъмно място... 1091 01:12:53,044 --> 01:12:55,740 ...когато те хванат в пукнатините на живота... 1092 01:12:55,947 --> 01:12:59,041 -...и не мога да разбера как да се измъкна. -Добре. 1093 01:12:59,251 --> 01:13:04,086 Трябва ти някой това ще се грижи достатъчно за теб... 1094 01:13:04,789 --> 01:13:06,279 ...това казва, че си заслужаваш. 1095 01:13:06,491 --> 01:13:10,587 Искам да знаеш заслужаваш да те чакам. 1096 01:13:10,795 --> 01:13:12,695 О, Господи, смили се. 1097 01:13:12,898 --> 01:13:15,765 Казах, че си заслужава да чакам. 1098 01:13:19,104 --> 01:13:22,596 Има някои неща, с които се сблъскваме. 1099 01:13:23,608 --> 01:13:25,200 Дошъл си при хората... 1100 01:13:25,410 --> 01:13:29,312 ... и изглежда сякаш не искат да знаят. 1101 01:13:29,514 --> 01:13:31,106 разбирам го 1102 01:13:31,316 --> 01:13:33,375 Бил съм там. 1103 01:13:33,952 --> 01:13:37,285 В интерес на истината, нека го кажа така: 1104 01:13:38,256 --> 01:13:42,317 Наранявах толкова много нощи 1105 01:13:46,631 --> 01:13:51,796 Плаках толкова много часове 1106 01:13:54,406 --> 01:13:58,706 Опитвайки се да го оправя 1107 01:13:58,910 --> 01:14:02,141 Опитвайки се да го оправя 1108 01:14:02,948 --> 01:14:08,648 Но просто нямаше силата 1109 01:14:10,355 --> 01:14:14,348 И ти пренебрегна всичките ми сълзи 1110 01:14:14,893 --> 01:14:16,292 Много ме заболя 1111 01:14:16,494 --> 01:14:18,792 Пей тази песен! 1112 01:14:18,997 --> 01:14:25,926 Искаше те да изчезнат 1113 01:14:26,404 --> 01:14:30,602 Опитах се да го пусна 1114 01:14:30,809 --> 01:14:33,369 Но предполагам 1115 01:14:33,578 --> 01:14:39,016 Просто не искаш да знаеш 1116 01:14:39,217 --> 01:14:40,411 слушай 1117 01:14:40,618 --> 01:14:44,247 Ако имах стотинка за всеки път 1118 01:14:44,456 --> 01:14:48,449 Опитах се да извикам името ти 1119 01:14:48,660 --> 01:14:50,025 Някои ми казват 1120 01:14:50,228 --> 01:14:51,991 Някои ми казват 1121 01:14:52,197 --> 01:14:53,858 Щях да съм богат 1122 01:14:54,065 --> 01:14:55,828 Щях да съм богат 1123 01:14:56,034 --> 01:14:58,832 Амин, амин. 1124 01:15:01,639 --> 01:15:02,628 О Господи 1125 01:15:04,976 --> 01:15:07,536 Но научих, че мога да се справя 1126 01:15:07,746 --> 01:15:09,304 - да - да 1127 01:15:09,514 --> 01:15:11,744 - Да, направих -да 1128 01:15:11,950 --> 01:15:17,980 Чрез моята борба открих Открих, че мога да го направя 1129 01:15:20,425 --> 01:15:24,191 В толкова дълги и студени нощи 1130 01:15:24,396 --> 01:15:25,863 Толкова студено 1131 01:15:26,498 --> 01:15:28,557 Не знаеш колко е студено 1132 01:15:28,767 --> 01:15:34,069 открих Открих, че мога да го понеса 1133 01:15:35,540 --> 01:15:40,102 Сега не бих Не бих променил нищо 1134 01:15:41,546 --> 01:15:42,877 Господи, смили се. 1135 01:15:43,081 --> 01:15:45,276 Не за знанието 1136 01:15:45,483 --> 01:15:49,317 Не за знанието Това съм спечелил 1137 01:15:49,521 --> 01:15:51,853 Знаете какво открих в моите изпитания? 1138 01:15:52,057 --> 01:15:57,222 Научих, че мога да раста 1139 01:15:57,429 --> 01:15:58,987 Наистина го направих 1140 01:15:59,531 --> 01:16:05,128 Опитах се, опитах се да го пусна, пусна го 1141 01:16:05,336 --> 01:16:06,997 Аз го направих 1142 01:16:07,205 --> 01:16:12,507 Опитах, опитах да го оставя да се покаже 1143 01:16:12,710 --> 01:16:15,042 Но предполагам 1144 01:16:15,246 --> 01:16:20,081 - Просто не искаш да знаеш - Просто не искам да знам 1145 01:16:20,285 --> 01:16:22,185 -Не, не, не - да 1146 01:16:23,521 --> 01:16:26,115 Наистина не искам да знам 1147 01:16:26,324 --> 01:16:29,452 Не искаш да знаеш Колко нощи плаках 1148 01:16:29,661 --> 01:16:34,223 Не знаете колко пъти Имах чувството, че ще умра 1149 01:16:34,432 --> 01:16:38,334 Но аз продължих да се движа Продължих да се надявам 1150 01:16:38,536 --> 01:16:41,903 Продължавах да вярвам И сега мога да ви кажа 1151 01:16:42,107 --> 01:16:43,904 - Че свърших - Че вече го преодолях 1152 01:16:44,109 --> 01:16:45,269 Някой тук. 1153 01:16:45,477 --> 01:16:48,742 -Кажете "Свърших, вече свърших" - Свърши го сега 1154 01:16:48,947 --> 01:16:50,744 - Не мога да го обясня - Не мога да кажа как 1155 01:16:50,949 --> 01:16:53,918 - Но в момента го преодолявам - Но аз го преодолях 1156 01:16:55,420 --> 01:16:57,354 Сега се надявам 1157 01:16:57,555 --> 01:16:59,546 Една сутрин просто се освободих 1158 01:16:59,757 --> 01:17:04,717 И веригите Току-що излязоха от мен 1159 01:17:04,929 --> 01:17:06,294 Хората могат да говорят за мен 1160 01:17:06,498 --> 01:17:08,557 - Колкото искат - Просто не искам да знам 1161 01:17:08,766 --> 01:17:10,859 Но вече съм пораснала 1162 01:17:11,069 --> 01:17:12,832 Казах, че вече съм по-стар 1163 01:17:13,037 --> 01:17:16,268 И спечелих победата Защото свърших 1164 01:17:16,474 --> 01:17:20,604 - Но вече го преодолях - Вече го преодолях 1165 01:17:20,812 --> 01:17:23,337 - Свърши го сега - Вече го преодолях 1166 01:17:23,548 --> 01:17:26,608 - Не мога да кажа как, но го преодолях - Кажи го отново, кажи, че съм 1167 01:17:26,818 --> 01:17:28,410 Над него сега 1168 01:17:28,620 --> 01:17:31,418 Просто махнете с ръка ако знаеш, че си го преодолял. 1169 01:17:31,623 --> 01:17:33,818 Ако усетите присъствието на Бог... 1170 01:17:34,025 --> 01:17:37,324 ...ако почувстваш Божието помазание, просто декларирайте сега... 1171 01:17:37,529 --> 01:17:39,224 ... че вече го преодолях. 1172 01:17:39,430 --> 01:17:40,522 Кажете го веднага. 1173 01:17:40,732 --> 01:17:41,721 Над него сега 1174 01:17:41,933 --> 01:17:45,266 свърши, Излизам от тук свободен. 1175 01:17:45,470 --> 01:17:47,597 Защото вече го преодолях 1176 01:17:47,805 --> 01:17:48,863 амин 1177 01:17:49,073 --> 01:17:51,200 Вече наистина го преодолях 1178 01:17:51,409 --> 01:17:56,369 Една вечер отидох на среща И сърцето ми не беше наред 1179 01:17:56,581 --> 01:17:59,243 Но нещо ме хвана 1180 01:17:59,450 --> 01:18:01,179 И вече го преодолях 1181 01:18:01,386 --> 01:18:03,650 Просто не искам да знам 1182 01:18:03,855 --> 01:18:07,347 Уилма. Уилма, би ли просто...? 1183 01:18:07,559 --> 01:18:10,187 Хората не знаят преминал си през някои неща. 1184 01:18:10,395 --> 01:18:13,262 Мислят, защото изглеждаш толкова красива с шапката си... 1185 01:18:13,464 --> 01:18:15,432 ...те не знаят през какво си преминал. 1186 01:18:15,633 --> 01:18:18,329 Но можеш ли да кажеш един добър момент, „Сега го преодолях“? 1187 01:18:18,536 --> 01:18:22,939 Вече го преодолях 1188 01:18:23,141 --> 01:18:27,669 Над него сега, не мога да кажа как 1189 01:18:27,879 --> 01:18:30,643 Но вече го преодолях 1190 01:18:31,316 --> 01:18:36,253 Точно сега, точно сега, точно сега 1191 01:18:36,454 --> 01:18:38,285 - Вече го преодолях - Вече го преодолях 1192 01:18:38,489 --> 01:18:40,582 - Вече го преодолях - Не трябва да живея с това 1193 01:18:40,792 --> 01:18:41,952 Не е нужно да живеете с това 1194 01:18:42,160 --> 01:18:44,424 - Не е нужно да съм в него - Не е нужно да съм в него 1195 01:18:44,629 --> 01:18:48,895 Преодолях го, преодолях го сега 1196 01:18:49,100 --> 01:18:53,332 Над него сега, не мога да кажа как 1197 01:18:53,538 --> 01:18:55,836 Но вече го преодолях 1198 01:18:56,040 --> 01:18:57,234 -Сега -Точно сега 1199 01:18:57,442 --> 01:18:59,000 - Сега, сега, сега -Точно сега 1200 01:18:59,210 --> 01:19:02,407 - Сега, сега, сега - Сега, сега, сега 1201 01:19:04,315 --> 01:19:06,180 Вече го преодолях 1202 01:19:06,384 --> 01:19:09,945 Опитах се 1203 01:19:10,154 --> 01:19:13,317 Да го пусна 1204 01:19:13,524 --> 01:19:15,492 Наистина го направих 1205 01:19:15,693 --> 01:19:20,357 Опитах се да го оставя да се покаже 1206 01:19:20,565 --> 01:19:22,465 Благодаря ти, Исусе 1207 01:19:22,667 --> 01:19:28,697 Но точно сега Научих, че мога да раста 1208 01:19:28,906 --> 01:19:31,773 Но предполагам 1209 01:19:31,976 --> 01:19:38,643 Просто не искаш да знаеш 1210 01:19:39,150 --> 01:19:41,118 Алилуя. 1211 01:19:47,992 --> 01:19:49,584 Вие си заслужавате. 1212 01:19:50,628 --> 01:19:53,654 Хвалете го защото той е достоен. 1213 01:19:55,700 --> 01:19:57,759 Целта му е истинска. 1214 01:19:58,503 --> 01:20:02,200 Ще се справиш. Ще се оправиш. 1215 01:20:02,407 --> 01:20:05,035 Изобщо не трябва да се притеснявате. 1216 01:20:06,077 --> 01:20:08,204 Вече си го преодолял. 1217 01:20:08,946 --> 01:20:10,937 Вече си го преодолял. 1218 01:20:38,643 --> 01:20:40,804 дръж се веднага се връщам 1219 01:21:13,778 --> 01:21:15,575 Как си, красавице? 1220 01:21:18,249 --> 01:21:20,581 Виждал съм пътя ти си ме гледал. 1221 01:21:21,085 --> 01:21:22,518 Вижте, това тук е моята къща... 1222 01:21:22,720 --> 01:21:25,848 ...и мога да ти позволя и две малки пеленачета остават тук. 1223 01:21:26,057 --> 01:21:27,649 вярно 1224 01:21:40,705 --> 01:21:42,434 Ще те хвана всички лекарства, от които се нуждаете. 1225 01:21:42,640 --> 01:21:44,073 Трябва да му дам неговия инсулин. 1226 01:21:44,275 --> 01:21:46,835 Сега вижте какво трябва да направите е да се грижиш за мен. 1227 01:21:48,146 --> 01:21:51,309 Ако не спреш веднага, Ще кажа на Ейприл. 1228 01:21:52,517 --> 01:21:55,315 Вие мислите тя ще ти повярва, а? 1229 01:21:55,520 --> 01:21:57,545 Мислиш ли, че тя ще ти повярва? 1230 01:21:59,857 --> 01:22:01,654 Свали го. 1231 01:22:01,859 --> 01:22:03,383 казах... 1232 01:22:22,980 --> 01:22:24,743 какво правиш Махни се от него! 1233 01:22:24,949 --> 01:22:27,042 Престани! Престани! 1234 01:22:27,251 --> 01:22:29,412 какво правиш с него 1235 01:22:30,822 --> 01:22:33,586 -Какво става тук? - Всичко е наред. 1236 01:22:33,791 --> 01:22:35,383 всичко е наред хайде 1237 01:22:35,593 --> 01:22:36,821 Той се опита да я изнасили. 1238 01:22:37,028 --> 01:22:39,292 Те лежат върху мен, нали... Те лежат върху мен. 1239 01:22:39,497 --> 01:22:42,125 Не, не, не. Тази малка уличница... 1240 01:22:42,333 --> 01:22:45,325 Знаеш, че е уличница. Тя се опита да накарай ме да правим секс за пари. 1241 01:22:46,637 --> 01:22:49,071 Бебе-- Сандино, ти я видя! 1242 01:22:49,273 --> 01:22:51,332 - Кажи й какво си видял. -Той се опита да я изнасили! 1243 01:22:52,977 --> 01:22:54,444 На кого ще повярваш, а? 1244 01:22:55,613 --> 01:22:58,309 Ейприл, на кого ще повярваш, а? Те или аз? 1245 01:22:58,516 --> 01:23:01,849 - Той лъже, той е... -Лъже, Ейприл, лъже. 1246 01:23:02,787 --> 01:23:05,085 На кого ще повярваш? Те или аз, скъпа? 1247 01:23:05,656 --> 01:23:06,816 Ти, скъпа. 1248 01:23:07,024 --> 01:23:08,355 - Той лъже. -април. 1249 01:23:08,559 --> 01:23:10,117 Качете се горе и влезте във ваната. 1250 01:23:10,328 --> 01:23:13,422 - Не мога да повярвам, че му вярваш. -Всичко е наред, всичко е наред. 1251 01:23:14,999 --> 01:23:17,695 - Всичко е наред. - Той лъже! 1252 01:23:17,902 --> 01:23:19,164 Той лъже, Ейприл. 1253 01:23:21,639 --> 01:23:23,106 Всичко е наред, всичко е наред. 1254 01:23:23,307 --> 01:23:25,673 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 1255 01:23:25,877 --> 01:23:27,572 Погледни ме, погледни ме. 1256 01:23:27,778 --> 01:23:29,803 погледни ме Всичко е наред, всичко е наред. 1257 01:23:30,014 --> 01:23:31,709 Всичко е наред, всичко е наред. 1258 01:23:31,916 --> 01:23:34,476 Хей, никой няма да те нарани. 1259 01:23:37,855 --> 01:23:40,983 всичко е наред всичко е наред всичко е наред 1260 01:23:41,192 --> 01:23:43,023 Всичко ще бъде наред, нали? 1261 01:23:43,227 --> 01:23:44,819 всичко е наред 1262 01:23:49,267 --> 01:23:52,703 Добре, никой няма да те нарани. Никой тук няма да те нарани. 1263 01:23:52,904 --> 01:23:55,304 - Никой няма да те нарани. -не 1264 01:23:55,506 --> 01:23:56,495 Всичко е наред, Джени. 1265 01:23:58,843 --> 01:24:01,403 Скъпа, мисля, че си счупих носа. 1266 01:24:04,615 --> 01:24:06,742 О, скъпа, благодаря ти. 1267 01:24:07,118 --> 01:24:09,211 Знаеш, че те обичам, нали? 1268 01:24:10,388 --> 01:24:13,357 Скъпа, просто се опитвам да осигуря най-добрия живот за теб мога. 1269 01:24:15,493 --> 01:24:19,896 -Какво стана? -Скъпа, казах ти какво се случи. 1270 01:24:20,298 --> 01:24:23,529 Това момиченце се опита да ме хване да прави секс с нея за пари. 1271 01:24:37,515 --> 01:24:39,039 Скъпа, тези деца не са добри. 1272 01:24:39,250 --> 01:24:42,742 Те харчат всичките ми проклети пари, скъпа, разбираш ли? 1273 01:24:42,954 --> 01:24:45,787 Искам да кажа, всичко беше наред преди да стигнат до тук. 1274 01:24:46,424 --> 01:24:48,289 Всичко е тяхна вина, скъпа. 1275 01:24:48,492 --> 01:24:50,426 Децата ги причиняват всякакви проблеми. 1276 01:24:50,628 --> 01:24:52,323 Плащайки всички тези сметки тук... 1277 01:24:52,530 --> 01:24:55,055 ...тези проклети деца идват тук грабвайки всичките ни пари. 1278 01:24:59,804 --> 01:25:03,137 Не исках тези проклети деца тук, казах ти го 1279 01:25:03,507 --> 01:25:07,136 Имахме всякакви проблеми откакто са дошли тук. 1280 01:25:08,412 --> 01:25:10,039 Кажи ми какво стана 1281 01:25:12,016 --> 01:25:14,211 Ейприл, казах ти какво се случи. 1282 01:25:14,418 --> 01:25:16,443 Кажи ми какво направи. 1283 01:25:16,654 --> 01:25:18,622 Ейприл, нищо не съм направил. 1284 01:25:23,094 --> 01:25:25,187 Това е моята племенница. 1285 01:25:26,864 --> 01:25:27,990 Тя е на 16. 1286 01:25:29,333 --> 01:25:30,391 Скъпа, успокой се сега. 1287 01:25:31,302 --> 01:25:34,567 какво направи 1288 01:25:34,772 --> 01:25:37,172 Казах ти, не съм направил нищо, Ейприл. 1289 01:25:37,375 --> 01:25:39,434 Ти си точно като Лий. 1290 01:25:40,645 --> 01:25:41,634 Ейприл, спри! 1291 01:25:41,846 --> 01:25:44,974 Той каза на майка ми той също не направи нищо. 1292 01:25:45,783 --> 01:25:47,978 Спри! Престани, Ейприл. по дяволите! 1293 01:25:48,185 --> 01:25:50,585 Ейприл, вземи това нещо далеч от водата. 1294 01:25:50,788 --> 01:25:52,278 Ейприл, спри! 1295 01:25:52,490 --> 01:25:54,424 Изчакай тук, става ли? 1296 01:25:54,992 --> 01:25:57,654 - Гледай сестра си. -Спрете да играете! 1297 01:25:57,862 --> 01:26:00,092 казах ти Махни това нещо! 1298 01:26:01,098 --> 01:26:04,261 - Ейприл, по дяволите! - Точно като Лий. 1299 01:26:04,468 --> 01:26:07,028 Той каза на майка ми той не направи нищо. 1300 01:26:07,238 --> 01:26:08,330 април. 1301 01:26:08,539 --> 01:26:13,408 -Че аз съм виновна, че съм го направила! - Това е включено и съм във вода! 1302 01:26:13,611 --> 01:26:16,478 -Млъкни! -Той не си струва. Остави радиото. 1303 01:26:16,681 --> 01:26:19,047 -Спрете! нека... - Искаш ли да го оставя? 1304 01:26:19,250 --> 01:26:22,447 -Ап! споко! - Искаш ли да го оставя? 1305 01:26:22,653 --> 01:26:23,642 април, не! 1306 01:26:37,835 --> 01:26:41,293 Имаш три минути, за да вземеш нещата си и се махай оттук, по дяволите. 1307 01:26:54,885 --> 01:26:56,443 хей 1308 01:26:57,021 --> 01:26:58,648 Защо го остави сам? 1309 01:26:58,856 --> 01:27:03,350 Ейприл, той си отиде, става ли? Взех му ключовете, няма да се върне. 1310 01:27:04,995 --> 01:27:06,690 ти добре ли си 1311 01:27:10,201 --> 01:27:12,431 Трябваше да знам. 1312 01:27:13,204 --> 01:27:15,764 -Ейприл, вината не е твоя. - Трябваше да знам. 1313 01:27:15,973 --> 01:27:18,703 Начинът, по който я гледаше. 1314 01:27:21,846 --> 01:27:23,837 Трябваше да знам. 1315 01:27:26,517 --> 01:27:28,985 Както майка ми трябваше да знае. 1316 01:27:33,290 --> 01:27:34,484 Тя винаги казваше... 1317 01:27:34,692 --> 01:27:40,631 ...каквото и да се случи в тази къща остава в тази къща. 1318 01:27:45,302 --> 01:27:49,295 Никога нищо не се лекува ако го държиш прикрит. 1319 01:27:50,474 --> 01:27:52,408 Трябваше да знам. 1320 01:27:59,083 --> 01:28:01,017 Когато човек... 1321 01:28:01,218 --> 01:28:03,880 ...възрастен мъж... 1322 01:28:05,189 --> 01:28:09,125 ...проявява интерес към малко дете... 1323 01:28:09,760 --> 01:28:11,660 ...нещо не е наред. 1324 01:28:11,862 --> 01:28:13,454 Хайде, Ейприл, стига толкова. 1325 01:28:13,664 --> 01:28:14,892 Махни се от мен. 1326 01:28:20,070 --> 01:28:22,004 Вие също ли сте един? 1327 01:28:22,873 --> 01:28:24,670 какво? 1328 01:28:26,777 --> 01:28:28,540 Насилник на деца. 1329 01:28:28,746 --> 01:28:32,409 - Ти блудник на деца ли си, Сандино? -Ти ли ми задаваш този въпрос? 1330 01:28:32,616 --> 01:28:34,743 Защо ти пука толкова много за тези деца? 1331 01:28:37,321 --> 01:28:38,879 Ударих нерв. 1332 01:28:39,089 --> 01:28:41,182 -достатъчно. - Какво харесваш, а? 1333 01:28:41,392 --> 01:28:44,452 Харесвате ли малките момичета или харесваш малките момчета? 1334 01:28:44,662 --> 01:28:46,926 Казах, стига толкова. Затвори си устата. 1335 01:28:47,131 --> 01:28:50,362 с кого говориш Върни се тук. 1336 01:28:52,503 --> 01:28:54,869 Върни се тук. хей 1337 01:28:55,072 --> 01:28:56,596 хей кажи ми 1338 01:28:56,807 --> 01:28:57,796 -Престани. -Какво е? 1339 01:28:58,008 --> 01:28:59,532 -Кажи ми! -Стига, Ейприл. 1340 01:28:59,743 --> 01:29:01,677 Изнеси си нещата от къщата ми! 1341 01:29:01,879 --> 01:29:04,439 Не съм насилник на деца, спри да ме наричаш така. 1342 01:29:04,648 --> 01:29:07,742 -Защо ти е толкова неудобно? -Искаш да ме направиш лош човек... 1343 01:29:07,952 --> 01:29:11,149 ...за това, че показа малко любов на тези деца? Тези деца, които нямат никого? 1344 01:29:11,355 --> 01:29:14,449 ти си болен! Ти си луд, знаеш ли това 1345 01:29:14,658 --> 01:29:16,649 Ти не познаваш живота ми, Ейприл. 1346 01:29:16,861 --> 01:29:18,522 нямам никого. 1347 01:29:18,729 --> 01:29:20,458 От времето че бях на 7 години... 1348 01:29:20,664 --> 01:29:22,996 ...и бране на листа от кока 10, 12 часа на ден... 1349 01:29:23,200 --> 01:29:25,464 ...и да бъдеш бит когато съм гладен или уморен. 1350 01:29:25,669 --> 01:29:26,658 Когато порасна достатъчно... 1351 01:29:26,871 --> 01:29:29,806 ...картелът ме изпрати да набирам деца да направи същото нещо. 1352 01:29:30,007 --> 01:29:33,966 Виждам тези деца, искам да им помогна, и вие искате да попречите на това! 1353 01:29:34,545 --> 01:29:35,910 съжалявам те 1354 01:29:44,421 --> 01:29:46,616 Какво по дяволите гледаш? 1355 01:29:46,824 --> 01:29:49,725 Махни се от проклетия път! 1356 01:30:03,841 --> 01:30:06,708 Никога не е нужно да се тревожите за връщането му. 1357 01:30:06,911 --> 01:30:09,141 Той никога няма да се върне. 1358 01:30:10,648 --> 01:30:13,776 -Наспи малко. -Чакай. 1359 01:30:16,520 --> 01:30:18,351 Леля Април. 1360 01:30:22,159 --> 01:30:24,423 Благодаря ти, че ми повярва. 1361 01:30:24,628 --> 01:30:28,530 Скъпи, повярвах ти когато го каза. 1362 01:30:30,801 --> 01:30:32,029 Познавам този поглед. 1363 01:30:36,974 --> 01:30:39,169 Чакай, чакай. 1364 01:30:41,712 --> 01:30:45,944 Ако ни позволиш да останем тук, Обещавам, че няма да имаме проблеми. 1365 01:30:46,150 --> 01:30:51,053 Ще ти готвя и чистя. А за момчетата аз ще се погрижа за тях. 1366 01:30:51,255 --> 01:30:52,586 Няма да се налага да правите нищо. 1367 01:30:52,790 --> 01:30:54,724 -Дженифър-- - Чакай да свърша. 1368 01:30:57,461 --> 01:30:59,554 - Ще напусна училище, ще си намеря работа. -Дженифър. 1369 01:30:59,763 --> 01:31:02,163 Не е нужно да напускаш училище. 1370 01:31:02,366 --> 01:31:04,061 И ще ти помогна да платиш сметките... 1371 01:31:04,268 --> 01:31:09,035 ...и мога да бъда добро момиче. Няма да се ядосвам толкова. 1372 01:31:09,239 --> 01:31:12,868 Просто съм толкова уморен да ходят от място на място. 1373 01:31:13,344 --> 01:31:16,006 Имам нужда всички да останете с мен. 1374 01:31:21,385 --> 01:31:24,946 просто обърках... Обърках всичко. 1375 01:31:25,789 --> 01:31:27,984 И трябва да поправя това. 1376 01:31:28,192 --> 01:31:31,252 Така че трябва да останеш тук с мен, става ли? 1377 01:31:32,529 --> 01:31:34,156 И аз наистина... 1378 01:31:34,365 --> 01:31:40,600 Ще се радвам, ако ме научиш как да се грижиш за братята си. 1379 01:31:43,173 --> 01:31:44,663 Дженифър. 1380 01:31:48,145 --> 01:31:50,136 Ще преминем през това, става ли? 1381 01:31:50,347 --> 01:31:52,247 Ти си добро момиче. 1382 01:31:52,449 --> 01:31:54,815 Ще се оправим, става ли? 1383 01:31:56,153 --> 01:32:00,487 Сега вземете братята си и се качи в новата си стая. 1384 01:32:00,691 --> 01:32:03,353 Хей, хайде, отивай да вземеш братята си. 1385 01:32:08,499 --> 01:32:11,195 Мани? Трябва да станеш. 1386 01:32:17,674 --> 01:32:19,198 влизай 1387 01:32:24,148 --> 01:32:28,482 - Тя ще ни позволи да останем. -Знам. 1388 01:32:28,685 --> 01:32:32,348 - Това не трябва ли да е добре? -Да, Мани, наистина е добре. 1389 01:32:32,556 --> 01:32:33,853 Защо изглеждаш тъжен? 1390 01:32:36,293 --> 01:32:38,022 не съм тъжен 1391 01:32:47,738 --> 01:32:49,228 Трябва да се махна за малко. 1392 01:32:49,440 --> 01:32:51,908 -Какво? -Къде отиваш? 1393 01:32:52,843 --> 01:32:54,868 Ще стрелям направо с вас момчета, става ли? 1394 01:32:55,345 --> 01:32:58,542 Нещата не вървят много добре с мен и леля ти. 1395 01:32:58,749 --> 01:33:01,081 Така че е най-добре да си тръгна. 1396 01:33:01,285 --> 01:33:03,981 междувременно ще ти се обадя... 1397 01:33:04,188 --> 01:33:07,021 ... и пишете писма. 1398 01:33:07,224 --> 01:33:09,124 окей И вие се уверете ти ми пишеш обратно. 1399 01:33:09,326 --> 01:33:10,816 Добре. 1400 01:33:14,598 --> 01:33:16,463 разбирам 1401 01:33:16,867 --> 01:33:18,300 имам предвид... 1402 01:33:18,769 --> 01:33:21,101 ...трябва да го направиш какво трябва да направиш, нали? 1403 01:33:24,475 --> 01:33:26,375 ще ни липсваш 1404 01:33:28,278 --> 01:33:30,405 и ти ще ми липсваш 1405 01:33:38,255 --> 01:33:41,224 Прегърни ме добре ли 1406 01:33:41,425 --> 01:33:44,656 -Ще ми липсваш толкова много. - И ти ще ми липсваш. 1407 01:33:53,604 --> 01:33:57,005 -Хей -Хей 1408 01:34:00,777 --> 01:34:01,766 Той си отиде. 1409 01:34:03,213 --> 01:34:05,181 Да, знам. 1410 01:34:07,584 --> 01:34:10,246 Искаш да ми помогнеш да разопаковам багажа някои от нещата на Mama Rose? 1411 01:34:10,988 --> 01:34:12,387 Разбира се. 1412 01:34:18,328 --> 01:34:20,023 това е сладко 1413 01:34:32,242 --> 01:34:35,871 ти знаеш, Мисля, че грешите за него. 1414 01:34:37,748 --> 01:34:39,113 Какво знаете за това? 1415 01:34:39,316 --> 01:34:40,783 Това е добър човек... 1416 01:34:40,984 --> 01:34:45,944 ...и аз не мисля трябва просто да го оставиш така. 1417 01:34:47,691 --> 01:34:50,558 Ти си твърде млад да разбереш, скъпа. 1418 01:34:51,395 --> 01:34:53,056 Да, но... 1419 01:34:54,031 --> 01:34:56,625 ...Знам, че има много лоши хора в този свят. 1420 01:34:57,301 --> 01:34:59,599 - да - Ако намериш някой, на когото можеш да се довериш... 1421 01:34:59,803 --> 01:35:02,328 ... тогава вероятно трябва дръжте се за тях. 1422 01:35:03,974 --> 01:35:05,908 Искам да кажа, че е като... 1423 01:35:06,109 --> 01:35:08,976 Когато Петър ходеше по водата... 1424 01:35:09,179 --> 01:35:13,138 ...и той се разсея от кита и започна да се дави... 1425 01:35:13,350 --> 01:35:15,409 ...и Ноа влезе в арката на Сейнт Луис-- 1426 01:35:15,619 --> 01:35:18,349 Чакай, чакай. какво? какво? 1427 01:35:18,555 --> 01:35:19,715 Той се давеше и Ной... 1428 01:35:19,923 --> 01:35:22,949 Той беше... Чакай малко. 1429 01:35:26,997 --> 01:35:28,521 Кой те научи на тази история? 1430 01:35:29,166 --> 01:35:31,225 Мадея ми разказваше всички тези библейски истории-- 1431 01:35:31,435 --> 01:35:35,303 О, Господи, тя? Момиче, дори аз знам, че това не е правилно. 1432 01:35:35,505 --> 01:35:37,735 Знам тази история. хайде 1433 01:35:39,142 --> 01:35:41,667 предполагам Трябваше да знам по-добре, а? 1434 01:35:41,878 --> 01:35:45,245 Да, предполагам, че ще трябва да те водя по-често на църква, а? 1435 01:36:15,279 --> 01:36:16,940 Какво е? 1436 01:36:22,786 --> 01:36:24,310 Това е странно. 1437 01:36:24,521 --> 01:36:26,955 Те пеят Любимата песен на Mama Rose. 1438 01:36:28,425 --> 01:36:30,893 Тя все още знае кога да се появи. 1439 01:38:50,634 --> 01:38:53,228 Ела сега долу за молитва ако искаш Господ. 1440 01:39:37,280 --> 01:39:38,338 здрасти 1441 01:39:38,548 --> 01:39:39,776 здрасти 1442 01:39:39,983 --> 01:39:41,678 аз съм.... 1443 01:39:43,854 --> 01:39:45,116 много съжалявам 1444 01:39:47,224 --> 01:39:49,249 Не съм много добър да знаеш как да обичаш... 1445 01:39:49,459 --> 01:39:51,324 ...всичко... 1446 01:39:52,996 --> 01:39:54,429 ... или който и да е. 1447 01:39:54,631 --> 01:39:57,099 Но наистина ми харесва да си наоколо. 1448 01:39:57,300 --> 01:39:59,461 И тъй като ме заговори да задържа децата... 1449 01:39:59,669 --> 01:40:03,935 ...Наистина бих се радвал за теб просто да останеш тук с мен... 1450 01:40:04,140 --> 01:40:06,574 ...и ми помогни с децата. 1451 01:40:07,177 --> 01:40:08,371 Моля? 1452 01:40:11,047 --> 01:40:12,514 кажи нещо 1453 01:40:12,716 --> 01:40:15,685 -Какво искаш да кажа? -Какво искаш да кажеш? 1454 01:40:15,886 --> 01:40:17,114 аз не знам какво е това 1455 01:40:17,320 --> 01:40:20,084 Вашият начин да ми кажеш че ме харесваш или нещо такова? 1456 01:40:21,424 --> 01:40:24,518 Аз го правя. Мога да го призная. 1457 01:40:25,795 --> 01:40:27,660 Мисля, че те обичам. 1458 01:40:30,867 --> 01:40:32,732 моля те кажи нещо 1459 01:40:33,803 --> 01:40:35,134 не знам какво да кажа 1460 01:40:37,607 --> 01:40:39,871 Искам да кажа, ти си добро човешко същество. 1461 01:40:40,076 --> 01:40:44,479 Обичам те като приятел, както обичам Таня. 1462 01:40:51,755 --> 01:40:53,313 окей 1463 01:40:53,523 --> 01:40:54,683 Все едно обичаш Таня. 1464 01:40:54,891 --> 01:40:58,691 -Не ми вярваш. -Не, не ти вярвам, става ли? 1465 01:40:58,895 --> 01:41:02,763 - Не вярваш, че те обичам. -Ейприл, нека не навлизаме в това, става ли? 1466 01:41:02,966 --> 01:41:03,955 Не, кажи ми, моля те. 1467 01:41:04,167 --> 01:41:07,000 всичко е наред Не се обичаш напълно, нали? 1468 01:41:07,203 --> 01:41:09,569 Всеки, който те обича, ти ги отблъскваш. 1469 01:41:09,773 --> 01:41:12,037 Държиш ги на разстояние. 1470 01:41:13,443 --> 01:41:16,105 Ти какво си, психиатър? 1471 01:41:16,313 --> 01:41:19,407 Не съм психиатър, но познавам любовта. Погледни се, това не е любов. 1472 01:41:19,616 --> 01:41:21,709 ти пиеш, пушиш се до смърт. 1473 01:41:21,918 --> 01:41:23,476 Баща ви умира от рак на черния дроб. 1474 01:41:23,687 --> 01:41:25,985 Ти не обичаш себе си начина, по който те обичам. 1475 01:41:29,125 --> 01:41:30,615 какво? 1476 01:41:30,827 --> 01:41:32,385 Казах, че те обичам. 1477 01:41:32,596 --> 01:41:34,587 какво? Като...? 1478 01:41:34,798 --> 01:41:37,631 Като приятел, като приятел? Като приятел или нещо подобно? 1479 01:41:37,834 --> 01:41:40,894 Не, Ейприл, не искам да правим любов на моите приятели и моите приятели. 1480 01:41:41,571 --> 01:41:43,436 аз съм влюбен в теб 1481 01:41:43,640 --> 01:41:44,698 Готов съм да те обичам... 1482 01:41:44,908 --> 01:41:48,537 ...но трябва да сте готови да го върна по правилния начин. 1483 01:41:48,745 --> 01:41:50,679 искам да науча... 1484 01:41:51,247 --> 01:41:52,737 ...как да обичаш по правилния начин. 1485 01:41:54,918 --> 01:41:56,249 ще ми покажеш ли 1486 01:42:04,661 --> 01:42:06,424 ще ти покажа 1487 01:42:58,748 --> 01:43:00,682 точно така 1488 01:43:01,251 --> 01:43:02,775 Не мога да задържа момичето си. 1489 01:43:03,953 --> 01:43:06,217 Защото тя е добра жена, всички. 1490 01:43:08,058 --> 01:43:09,685 Готови ли сте? 1491 01:46:30,226 --> 01:46:31,557 Ето го. 1492 01:46:35,064 --> 01:46:37,430 Все още съм с вас, сестри мои. 1493 01:46:37,634 --> 01:46:40,000 Моите проблемни сестри. 1494 01:46:40,403 --> 01:46:42,803 И аз все още имам проблеми. 1495 01:46:43,006 --> 01:46:45,236 не си сам 1496 01:46:47,644 --> 01:46:49,373 Той е бавен. 1497 01:46:49,579 --> 01:46:52,139 Асансьорът не тръгва чак до там. 1498 01:46:52,348 --> 01:46:55,340 Светлините светят в мола... О, не, не. 1499 01:46:55,551 --> 01:46:58,486 Молът е отворен но никой не пазарува. 1500 01:46:59,555 --> 01:47:00,715 Няма ли да ядеш? 1501 01:47:00,924 --> 01:47:03,586 Трябва да се научиш да говориш в реалния свят. 1502 01:47:04,360 --> 01:47:06,191 Когато хората питат дали забавяш, ти казваш: 1503 01:47:06,396 --> 01:47:09,593 „Карате ли големия автобус или малкия автобус?" 1504 01:47:10,333 --> 01:47:12,198 -Не знаете за какво говоря? -не 1505 01:47:12,402 --> 01:47:14,427 Добре, добре, да. 1506 01:47:14,971 --> 01:47:17,804 аз вярвам ти също си в малкия автобус. 1507 01:47:18,408 --> 01:47:19,932 Давай, момче. Смешен си. 1508 01:47:20,143 --> 01:47:21,940 Ти следващият.... 1509 01:47:22,145 --> 01:47:25,342 Кой това? Тайлър Пери! Ти си следващият Тайлър Пери, човече. 1510 01:47:25,548 --> 01:47:27,675 Казвам ти, смешен си. 1511 01:47:27,884 --> 01:47:30,216 Обичам тази Мадея. 1512 01:47:32,322 --> 01:47:36,850 Той е бавен. Молът е отворен но никой не пазарува. 1513 01:47:37,427 --> 01:47:38,917 какво говориш 1514 01:47:39,128 --> 01:47:42,564 Асансьорът не тръгва чак до последния етаж. 1515 01:47:44,834 --> 01:47:47,962 Колата върви но няма двигател. 1516 01:47:48,171 --> 01:47:49,570 ти добре ли си 1517 01:47:49,772 --> 01:47:50,966 Аз съм... Не, по дяволите, добре съм. 1518 01:47:51,174 --> 01:47:52,641 той добре ли е Просто се опитвам да... 1519 01:47:52,842 --> 01:47:55,675 Момче, може би и ти си малко бавен. 1520 01:47:55,878 --> 01:47:59,712 Може би вашата книга няма страници по средата. 1521 01:48:00,316 --> 01:48:03,285 Баба ти отиде на работа за четири дни и никога не се е върнал? 1522 01:48:03,486 --> 01:48:06,944 - да - Знам с какво си изкарва прехраната. 1523 01:48:08,024 --> 01:48:09,321 какво? 1524 01:48:09,525 --> 01:48:13,757 Е, ще ти кажа когато остарееш малко. 1525 01:48:14,130 --> 01:48:17,827 Има причина жените да изчезват за четири дни и се върнете. 1526 01:48:24,374 --> 01:48:28,140 Погледите, които ми хвърля са безценни. Okay, keep going. 1527 01:48:28,344 --> 01:48:29,333 Затвори си устата. 1528 01:48:29,545 --> 01:48:31,479 - Тя никога, никога не се е върнала? -да 1529 01:48:31,681 --> 01:48:34,047 И аз нямаше да се върна trying to feed him. 1530 01:48:34,250 --> 01:48:35,649 мразя те 1531 01:48:35,852 --> 01:48:38,980 Мани, яж си храната и млъкни. 1532 01:48:39,188 --> 01:48:42,988 Да, по-добре го изяж, защото Готвя се да те задуша. 1533 01:48:46,596 --> 01:48:49,030 Да, те могат да говорят с мен. Where's your mama? 1534 01:48:49,232 --> 01:48:51,166 Кажи ми нещо друго. 1535 01:48:51,367 --> 01:48:53,767 Предизвиквам те да ми кажеш нещо. 1536 01:48:53,970 --> 01:48:55,631 Кажете още нещо... Кажете още нещо. 1537 01:48:55,838 --> 01:48:57,601 предизвиквам те, предизвиквам те. 1538 01:48:57,807 --> 01:48:59,434 Грозно. 1539 01:49:00,476 --> 01:49:02,671 Оставете го на мира. 1540 01:49:02,879 --> 01:49:04,312 Яжте. 1541 01:49:05,782 --> 01:49:08,114 На какво се смееш, Фреди? 1542 01:49:08,718 --> 01:49:10,049 Те лъжат. 1543 01:49:10,253 --> 01:49:12,448 Все още те чувам, знаеш ли. 1544 01:49:13,122 --> 01:49:16,580 Мейбъл, ще го победя. 1545 01:49:16,793 --> 01:49:17,851 ще млъкнеш ли 1546 01:49:18,061 --> 01:49:20,495 - С кого, по дяволите, говориш? - Махни си ръцете от мен. 1547 01:49:20,696 --> 01:49:22,459 -Назад. - С кого, по дяволите, говориш? 1548 01:49:22,665 --> 01:49:23,962 -На знак. -Спри да се смееш. 1549 01:49:24,167 --> 01:49:26,533 Завий надясно тук. Камерата се върти. 1550 01:49:28,371 --> 01:49:30,396 Махни се от пътя, глупако. 1551 01:49:31,641 --> 01:49:35,737 - Не мога да работя така. -Това ще бъде отрязано, добре сме. 1552 01:49:37,246 --> 01:49:39,009 Може би е била гладна. 1553 01:49:39,215 --> 01:49:41,581 Гладен ли си, Ейприл? Искам да кажа, това причина ли е да крадете? 1554 01:49:41,784 --> 01:49:42,773 не 1555 01:49:42,985 --> 01:49:46,318 още повече, тя беше хваната да краде игли. 1556 01:49:47,957 --> 01:49:50,517 Леле, чу ли корема ми? 1557 01:49:51,360 --> 01:49:55,922 Да, тук не ме храниш. гладна съм! 1558 01:49:56,132 --> 01:49:58,862 Ето го. Върви още веднъж. 1559 01:49:59,068 --> 01:50:01,400 Отново ни докосваш, Този път ще се обадя на 911. 1560 01:50:01,604 --> 01:50:03,663 Обади се на 91 1, скъпа. Не ме плашат. 1561 01:50:03,873 --> 01:50:05,568 Обаждам се на 91 1. Ще им се обадя вместо теб. 1562 01:50:05,775 --> 01:50:08,744 Ще ги питам тук. Няма да ги моля да пратят полиция... 1563 01:50:08,945 --> 01:50:13,314 ...или закрила на детето. ще ги питам направо да изпрати линейка. 1564 01:50:16,085 --> 01:50:19,111 Отново кашлица. Изкашляйте още веднъж. 1565 01:50:20,957 --> 01:50:22,788 По дяволите, опитвам се да науча тези редове... 1566 01:50:22,992 --> 01:50:25,085 ...но тя там кашлица извън камерата. 1567 01:50:25,294 --> 01:50:28,195 И се опитвам да направя сцена. Какво, по дяволите, трябва да направя? 1568 01:50:28,397 --> 01:50:30,831 ела тук Ела тук, донеси ми книгата сега. 1569 01:50:31,033 --> 01:50:33,831 Донеси ми книгата. Трябва да видя къде съм, по дяволите. 1570 01:50:34,036 --> 01:50:35,799 ела тук 1571 01:50:36,005 --> 01:50:38,098 Сега ми дайте редовете. 1572 01:50:40,276 --> 01:50:43,609 "Но когато го набутам в гърлото ти," това добро ли е? 1573 01:50:43,880 --> 01:50:45,939 Кажи го както аз го казвам. 1574 01:50:46,149 --> 01:50:50,483 - Но когато го набутам в гърлото ти. - Добре, сега се успокой. 1575 01:50:53,422 --> 01:50:55,890 Когато го набутам в гърлото ти... 1576 01:50:56,926 --> 01:50:59,451 Тук има писмо за теб. 1577 01:50:59,662 --> 01:51:01,687 От Мама Роуз. 1578 01:51:03,266 --> 01:51:04,631 на мен? 1579 01:51:05,368 --> 01:51:06,960 -Искаш ли да го прочетеш? -не 1580 01:51:08,404 --> 01:51:09,871 - Не, ти го прочете. -Аз? 1581 01:51:10,072 --> 01:51:11,369 да 1582 01:51:15,011 --> 01:51:16,979 „Скъпа Ейприл. 1583 01:51:18,080 --> 01:51:22,744 Ако четете това, Вероятно съм преминал страданието си. 1584 01:51:23,553 --> 01:51:27,148 Ейприл, най-милото ми дете... 1585 01:51:27,356 --> 01:51:31,383 ...красива си, ярък и блестящ. 1586 01:51:32,395 --> 01:51:35,728 Ако някога бъдеш номиниран за Оскар... 1587 01:51:35,932 --> 01:51:38,162 ... бъдете смирени. 1588 01:51:39,769 --> 01:51:42,761 Помнете хората което ви помогна по пътя. 1589 01:51:42,972 --> 01:51:47,739 Реквизит, прическа, грим, гардероб... 1590 01:51:47,944 --> 01:51:52,813 ...Ръкохватки, Електротехници, Камера, звук... 1591 01:51:53,015 --> 01:51:55,347 ...сценарий и най-вече Г-н Тайлър Пери." 1592 01:51:55,551 --> 01:51:57,849 Знаех, че един идва. Знаех, че това предстои. 1593 01:51:58,054 --> 01:52:00,614 „И Ейприл, ако някога ходиш от трейлъра ти... 1594 01:52:00,823 --> 01:52:02,450 ...и виждаш самолет, пате." 1595 01:52:02,658 --> 01:52:04,888 патица. да 1596 01:52:05,094 --> 01:52:07,187 „С любов, мамо Роуз.“ 1597 01:52:08,664 --> 01:52:10,928 знаеш какво Всички просто се махайте от тук. 1598 01:52:11,133 --> 01:52:12,725 лека нощ